รู้แล้ว! พี่กะเทย คืออะไร ที่กำลังเป็นกระแสบนโซเชียล จริง ๆ แล้วมาจากเพลงดัง
The Bangkok Insight
อัพเดต 23 พ.ย. 2565 เวลา 10.05 น. • เผยแพร่ 23 พ.ย. 2565 เวลา 09.52 น. • The Bangkok Insightพี่กะเทย คืออะไร หลังกำลังเเป็นกระแสบนโซเชียล ที่แท้ก็มาจากเพลงดัง วาดไว้ ของ โบกี้โลอ้อน ที่ปกติร้องว่า "เธอเคยบอกฉัน อย่าร้องไห้" แต่หลายคนฟังผิดเพี้ยนเป็น "พี่กะเทยบอกฉัน อย่าร้องไห้"
ความสับสนเข้าแล้วหนึ่ง เพราะจู่ ๆ ชาวเน็ตก็แห่มาใช้วลีใหม่แบบไม่ทันได้ตั้งตัว ใครไม่ได้ติดตามถึงกับ งง แน่นอน สำหรับคำว่า "พี่กะเทย" ซึ่งแค่ได้ยินครั้งแรกก็ถึงกับงงหนัก พี่ไหน พี่คือใคร แต่จริง ๆ แล้วคำนี้ไม่ได้ระบุถึงใครอย่างแน่นอน เพราะมันเป็นคำที่ฟังผิดเพี้ยนมาจากเพลง วาดไว้ (recall) ของนักร้องสาว โบกี้ไลอ้อน นั่นเอง
- ว้าวมากแม่ กุ๊บกิ๊บ สุมณทิพย์ กับลุคไปดูงาน แจ็คสัน หวัง สวยสะดุดตาเวอร์
- อู๋ ธรรพ์ณธร เจ้าของเพลง หัวใจกระดาษ สละโสดในวัยเลข 5 เข้าพิธีวิวาห์แล้ว
- อ้าว! นางเอกชื่อดัง โบกมือลาช่อง 3 อีกราย ล่าสุดโผล่ร่วมงานอีกช่อง
รู้แล้ว! พี่กะเทย คืออะไร ที่กำลังเป็นกระแสบนโซเชียล
สำหรับเพลง วาดไว้ เป็นเพลงที่รับกระแสตอบรับเป็นอย่างดี มีเนื้อหาที่กินใจ ทำเอาคนฟังหลาย ๆ คนถึงกับยกให้เพลงนี้เป็นเพลงโปรดอีกหนึ่งเพลงไปแล้ว ซึ่งช่วงหนึ่งของเนื้อร้อง ที่ปกติร้องว่า"เธอเคยบอกฉัน อย่าร้องไห้ อยู่ให้ได้ถ้าเธอไม่อยู่" แต่หลายคนฟังผิดเพี้ยนเป็น "พี่กะเทยบอกฉัน อย่าร้องไห้ อยู่ให้ได้ถ้าเธอไม่อยู่"
จากเนื้อหาซึ้งกินใจ กลายเป็นจังหวะที่ต้องกลั้นหัวเราะไปซะอย่างนั้น และแน่นอนว่าใครได้ยินแบบนี้ไปแล้วไม่รู้จะสลัดท่อนนี้ออกไปอย่างไร
ขณะที่ทางด้านเจ้าของเพลง โบกี้ไลอ้อน ยังแซวตัวเองด้วย อย่างล่าสุด (22 พ.ย.) ก็เพิ่งได้รับรางวัล Best Female Artist Of The Year ใส่แคปชั่นขอบคุณแฟนเพลงว่า "ขอบคุณพี่กะเทยทุกท่านด้วยนะคะ รัก"
ขอบคุณ : bowkylion
อ่านข่าวเพิ่มเติม