รู้จัก "Chester" แมวตัวแรกและตัวเดียว ที่ได้ใส่ชื่อเป็นผู้เขียนวิจัยระดับโลก

งานวิจัยนี้….เราเป็นคนเขียนเองแหละมนุษย์
.
เมื่อเดือนที่ผ่านมาหากใครได้ติดตามวงการงานวิจัยและตำแหน่งทางวิชาการของประเทศไทยน่าจะเห็นกับข่าวอื้อฉาวที่มีการจ่ายเงินแลกกับการใส่ชื่อเป็นคนเขียนงานวิจัยหรือการซื้องานวิจัยต่างๆ เพื่อใช้สำหรับเพิ่มตำแหน่งทางวิชาการให้กับตัวเอง ซึ่งก็เป็นเรื่องที่ต้องสืบสวนกันอีกยาวเลยทีเดียว แต่ที่เราจะมาเล่าในวันนี้เป็นเรื่องของชื่อผู้เขียนงานวิจัยเช่นกัน เพียงแต่นี่เป็นเคสแปลกประหลาดที่แมวได้เป็นชื่อผู้ร่วมเขียนงานวิจัยฟิสิกส์ระดับโลกและเป็นครั้งแรกและครั้งเดียวอีกด้วย
.
เรื่องนี้เกิดขึ้นเมื่อประมาณปี 1975 มีศาสตราจารย์ Jack H. Hetherington ด้านฟิสิกส์ของมหาวิทยาลัย Michigan State University ได้เขียนงานวิจัยเกี่ยวกับปฏิกริยาการเปลี่ยนแปลงของอะตอมในภาวะอุณหภูมิต่ำ (Two-, Three-, and Four-Atom Exchange Effects in bcc 3He) ซึ่งเป็นงานวิจัยด้านฟิสิกส์ที่ซีเรียสและได้รับการอ้างอิงเป็นจำนวนไม่น้อย แต่ที่โดดเด่นที่สุดกลับเป็นชื่อผู้ร่วมเขียนในงานวิจัยที่ใช้ชื่อว่า F.D.C. Willard. ซึ่งจริงๆ แล้วเป็นแมวของเขานั่นเอง
.
สาเหตุที่เป็นเช่นนี้เกิดขึ้นจากการที่ผู้ตรวจงานวิจัยของศาสตราจารย์ Jack H. Hetherington เจอปัญหาด้านภาษาในตัวงานวิจัยที่กำลังจะตีพิมพ์จากการที่ตัวศาสตราจารย์เผลอใช้คำว่าคำนามพหูพจน์ เช่น เรา (we) และของเรา (our) แทนคำนามเอกพจน์ เช่น ฉัน/ผม (I) ทั้งๆ ที่มีชื่อผู้เขียนแค่คนเดียว และจะให้หาทั้งงานวิจัยก็ยากอีกเพราะสมัยนั้นพิมพ์กันด้วยพิมพ์ดีด ทำให้ตรวจและแก้ไขยากกว่าในปัจจุบันมาก
.
ศาสตราจารย์เลยปิ๊งไอเดียขึ้นมาว่า งั้นก็ให้คนเขียนมีมากกว่า 1 คนละกันแค่นี้ก็ไม่มีปัญหาแล้ว ว่าแล้วเขาก็เสนอให้เลขาของเขาแก้ชื่อหน้าแรกให้กลายเป็นสองคน โดยคนที่สองนั้นเป็นแมวของเขาที่มีชื่อว่า Chester แทนละกัน โดยพ่อของ Chester ชื่อว่า Willard เขาเลยให้ใส่ชื่อว่า F.D.C. Willard โดยตัว F และ D ย่อมาจาก Felix Domesticus ซึ่งหมายถึงชื่อสายพันธุ์แมว และ C มาจากคำว่า Chester
.
สาเหตุที่ศาสตราจารย์ใช้ชื่อแมวแทนที่จะใส่ชื่อคนจริงๆ นั้นมีเหตุผลอยู่ไม่ใช่แค่ความกวนอย่างเดียว อย่างแรกที่สุดคือการใส่ชื่อคนอื่นไปด้วยจะทำให้ค่าตอบแทนลดลงเพราะต้องแบ่งให้ผู้ที่ร่วมเขียนด้วย อย่างที่สองคืองานวิจัยเป็นเรื่องสำคัญสำหรับนักวิทยาศาสตร์ การให้คนอื่นที่ไม่ได้ทำงานวิจัยมีชื่อในงานวิจัยด้วยอาจสร้างปัญหาร้ายแรงตามมาได้
.
ดังนั้นเพื่อเป็นการปลอดภัยที่สุดและแฝงไปด้วยอารมณ์ขันเหลือร้าย ศาสตราจารย์ Jack H. Hetherington เลยใส่ชื่อแมวเป็นผู้เขียนร่วมไปเลยก็แล้วกัน ตามมาด้วยตอนที่ต้องเซ็นชื่อ ศาสตราจารย์ก็เอาเท้าเจ้า Cherster ปั๊มลายเท้าใส่กันไปเลย แถมที่สำคัญคืองานวิจัยชิ้นนี้ได้รับการตีพิมพ์และยังสามารถหาดูได้จนถึงทุกวันนี้
.
ว่าแต่ว่าใส่ชื่อน้องแมวเข้ามาแบบนี้….อีกหน่อยน้องแมวจะได้กลายเป็นศาสตราจารย์กับเขาบ้างไหมเนี่ย

อ้างอิงข้อมูล

https://www.boredpanda.com/cat-physics-paper-coauthor-chester

https://journals.aps.org/prl/abstract/10.1103/PhysRevLett.35.1442
.
อ่านเรื่องอื่นๆ ได้ที่ : www.readhowl.com
.
#knowhowl