請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

生活

WATCHOUT:酒紅色調 型號帶幸運「88」 中文萬年曆腕表「戴」上好運

明報

更新於 11小時前 • 發布於 9小時前 • Watchout
酒紅色調–為大中華市場推出的Panerai PAM1688 Luminor中文萬年曆腕表,表盤為酒紅色調,型號刻意用上代表好運的數字「88」,限量發行100枚。品牌COO Jérôme不排除日後或會按客戶需求,推出其他文字版本萬年曆。(黃志東攝)
酒紅色調–為大中華市場推出的Panerai PAM1688 Luminor中文萬年曆腕表,表盤為酒紅色調,型號刻意用上代表好運的數字「88」,限量發行100枚。品牌COO Jérôme不排除日後或會按客戶需求,推出其他文字版本萬年曆。(黃志東攝)
萬年曆兩地時腕表–PAM1453 Radiomir萬年曆兩地時Goldtech腕表,表盤一面顯示時分、星期、日期、24小時兩地時指針,9時位置小秒針表盤上另設有24小時晝夜顯示資訊。(黃志東攝)
萬年曆兩地時腕表–PAM1453 Radiomir萬年曆兩地時Goldtech腕表,表盤一面顯示時分、星期、日期、24小時兩地時指針,9時位置小秒針表盤上另設有24小時晝夜顯示資訊。(黃志東攝)
藍寶石水晶表背–月份、年份和閏年等資料,在藍寶石水晶表背顯示。(品牌提供)
藍寶石水晶表背–月份、年份和閏年等資料,在藍寶石水晶表背顯示。(品牌提供)
自動機芯–P.4100自動機芯裝配偏心微型擺陀和兩個發條盒,可儲存3天動力。雖然機芯功能繁複,但厚度只有7毫米。(品牌提供)
自動機芯–P.4100自動機芯裝配偏心微型擺陀和兩個發條盒,可儲存3天動力。雖然機芯功能繁複,但厚度只有7毫米。(品牌提供)
持續發光–LAB-ID是品牌挑戰現今製表業限制的腕表系列,例如今年面世的PAM1800 Submersible Elux LAB-ID腕表便在腕表用上LED技術,加入按需要啟動的Power Light功能,讓腕表上的零件能持續發光30分鐘。(品牌提供)
持續發光–LAB-ID是品牌挑戰現今製表業限制的腕表系列,例如今年面世的PAM1800 Submersible Elux LAB-ID腕表便在腕表用上LED技術,加入按需要啟動的Power Light功能,讓腕表上的零件能持續發光30分鐘。(品牌提供)
見證行業變遷–品牌COO Jérôme Cavadini在Panerai效力14年,見證品牌和行業變遷,他認為製表像耕種,播下種子後需等待它慢慢成長。(品牌提供)
見證行業變遷–品牌COO Jérôme Cavadini在Panerai效力14年,見證品牌和行業變遷,他認為製表像耕種,播下種子後需等待它慢慢成長。(品牌提供)

【明報專訊】如果腕表產品也有季度之分,萬年曆腕表明顯是每年年底最受力捧的款式。Panerai最近首次將萬年曆複雜功能加入Radiomir系列,帶來Radiomir萬年曆兩地時Goldtech腕表,另外又為中華市場推出換上中文字顯示的限量版Luminor系列中文萬年曆。早前品牌Chief Operating Officer(COO) Jérôme Cavadini短暫訪港,特別抽空跟《明報》分享新表細節,同時預告品牌未來發展方向。

為大中華推出中文版

應節的PAM1453 Radiomir萬年曆兩地時Goldtech腕表,以Goldtech紅金表殼製作,成分包含特定比例的鉑金和銅,散發鮮明紅調。腕表配搭白色太陽放射紋三文治表盤,設計精簡,配搭的P.4100自動機芯經5年多時間研發,毋須借助任何工具,只需以表冠即可調校星期、日期、月份和閏年,即使在月底或接近午夜時分調校亦不會損壞機芯。腕表亦備有24小時制式兩地時顯示,與2000年代品牌早期開發的表款呼應,實用性能符合公幹旅行需要。

新表另一特點是雖然功能複雜,但其100米防水性能比向來以堅固為特色的Luminor系列部分腕表(50米)更高。品牌COO Jérôme Cavadini笑着解釋:「其實品牌正致力提高所有腕表的防水性能,你將會很快看到這一點。我們在決定製作新款Radiomir萬年曆時便已經有此決定,故它的防水性能比Luminor萬年曆更高。其實Luminor的表冠護橋是用來保護表冠免受衝擊,那只是第二重的輔助防水設計,旋緊式表冠才是第一重防水裝置,事實證明Radiomir的表冠具有極佳防水性能。」至於為大中華推出的PAM1688 Luminor中文萬年曆腕表,除了換上Luminor表冠護橋表殼,表盤亦換上酒紅色調,腕表型號特別用上代表好運的數字「88」,為買家帶來財運、富足的祝福。

Jérôme表示,每年也會在特定時間和CEO Jean-Marc Pontroué、產品部和市場部主管等舉行大會,定立發展路向。「一般來說,我們的機芯研發大約需要2至8年,新物料一般需4、5年時間。每年9月和1月分別會就物料研發和機芯研發召開大會;當然我們還有每3至4年發表一次的LAB-ID系列,最近也開了一次大會。一般來說我們在會議上討論的東西,都是在6年後才會推出市場的。我們會提出很多想法,有些甚至是很蠢的。我們會在當中選擇一些可行的、突破的,但要跟品牌的歷史和基因保持一致:例如夜光、防水、實用功能、耐用程度等,我們不是做鑽石表、華麗色彩設計、電池或塑膠產品的品牌。」

製表像耕種 播種後等待成長

以2024年初發表的PAM1800 Submersible Elux LAB-ID腕表為例,項目早在9年前開始,那時雖然LED技術已經應用到汽車和電子產品上,但尺寸並沒有細小到能在腕表上持續發光30分鐘,後來等到更細小的LED技術面世才成事。「所以在LAB-ID的研發過程中,有時我們不得不停下腳步,耐心等待。坦白說,每兩個LAB-ID項目中就有一個不會實現。這也是表廠中唯一能讓我們只有50%效率的地方。」 Jérôme透露現時有3個LAB-ID計劃進行中,其中一個有相當難度,另外兩個則非常有信心。「一個計劃在2028年推出,另一個則是2030年。製作腕表就像農業一樣,需要播下種子,等待它慢慢成長。」

抵住誘惑 不是為了設計而設計

在加入Panerai之前,他曾先後在同屬Richemont集團的Cartier和其他腕表集團工作。「還記得那時我在其他品牌工作時,收到來自Richemont集團的電話,問我是否有興趣加入他們,我跟他們說如果是Panerai我就有興趣,在一周後我就來到這個家庭。不是所有品牌都像Panerai一樣有那麼清晰明顯的特質:大尺寸、特定目標顧客、陽剛味十足的外形、海軍蛙人的歷史和對防水的高度重視。」近年品牌一直開拓新設計,他坦言如何平衡是關鍵。「品牌的確缺少一些市場上常見的表款,Jean-Marc便提到我們沒有充分推廣藍色和白色表盤的設計。市場上大多數腕表都是白色表盤,但白色對我們來說是少數。在創作腕表時需要抵住誘惑,例如不能因為認為綠色很酷於是便設計綠色腕表。不少客人最想找到的Panerai腕表是配有皮革表帶的黑色表盤Luminor款,但我們想告訴他,品牌還有很多不同型號。開拓新設計是一個非常微妙的問題。我們必須忠於品牌原創,保持設計簡潔,避免使用鑽石和華麗的元素。」

行業挑戰 激發年輕人對機械表興趣

他認為品牌最大的挑戰,在於如何持續激發人們對機械表的興趣,努力工作儲蓄然後購買腕表。「我們擁有40、50、60歲的愛好者,他們事業有成,樂於擁有10枚、20或30枚腕表,可能只儲Panerai,又或是混合其他品牌。他們對工程學充滿熱情,對汽車和製表都有興趣。但年輕人更容易接觸到各種資訊,我們該如何保持他們的好奇心?我們需要更好地解釋機械腕表是什麼,那不是噱頭,而是能永遠運作的機械。如果你得到一枚從曾祖父流傳下來的古董腕表,重新上鏈後它便能夠運作,但可以想像我們現時的手機在100年後一定會壞掉。在瑞士La Chaux-de-Fonds的鐘表博物館內,便有一些有500年歷史、仍如常運作的古董鐘表。我想這個挑戰並不只是針對Panerai,就整個行業來說都是如此。」●

查詢:Panerai 8200 3033

文:張曉冬

編輯:陳淑安

美術:謝偉豪

facebook @明報副刊

Instagram @mp_lifeandstyle

電郵:lifestyle@mingpao.com

[Watchout]

0 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0

留言 0

沒有留言。