古法炮製｜懷舊砵仔糕 Traditional steamed clay bowl rice pudd

食材
粘米粉 Rice flour 200克/g
水 Water 640毫升/ml
增城片糖 Zengchen slab sugar 120克/g
冰糖 Rock sugar 50克/g
紅豆 Red bean 適量/As use
作法:
1 ：

紅豆浸過夜 Soak red beans overnight.
2 ：

細火不加蓋煮45分鐘 Cook the red beans over low heat without a lid for 45 minutes.
3 ：

熄火加蓋焗30分鐘，瀝乾備用 Off heat, cover and simmer for 30 minutes. Drain and set aside.
4 ：

粘米粉與水240毫升水拌勻備用 Mix 240ml of water with rice flour and set aside.
5 ：

將砵仔內入蒸籠內蒸2-3鐘 Steam the small bowls in a steamer for 2-3 minutes.
6 ：

片糖切大塊 Cut slab sugar into pieces.
7 ：

片糖、冰糖放入餘下400毫升水浸泡片刻，細火溶糖及剛滾起 Soak the zengchen slab sugar and rock sugar in the remaining 400ml of water for a while. Then dissolve the sugar over low heat until boiling.
8 ：

趁熱把糖水撞入粘米粉水內，一邊攪拌至均勻 While the sugar water is still hot, slowly pour it into the rice flour water mixture while stirring constantly until well combined.
9 ：

把紅豆放入砵仔內 Put the cooked red beans into the small bowls.
10 ：

注入約粉漿至九成滿，大火蒸25-30分鐘至全熟 Pour the rice flour mixture into the bowls until they are 90% full. Steam over high heat for 25-30 minutes until fully cooked.
11 ：

取出缽仔糕，先倒去倒汗水再傾斜擺放，避面有倒汗水積在糕面 Take out the rice cakes and pour out any excess water, then tilt and place them to avoid water accumulating on the surface of the cakes.
12 ：

當砵仔糕完全放涼後，用竹籤沿砵仔邊緣輕刺即可脫出 When the rice cakes have completely cooled, use a bamboo skewer to gently prick along the edge of the small bowls to remove them.