近期星爺的《喜劇之王》翻叮,網上評價真係鬧多過讚,有人話與其睇強國版《新喜劇之王》,不如睇返廿年前土炮《喜劇之王》,仲有親切感。相信舊《喜劇之王》,唔少人都翻Loop好多次,裏面的對白直頭上晒腦,戲中星爺喜愛閱讀的的《演員的自我修養》,可說是貫穿整套戲的重要道具,你又知唔知作者係邊個?
《演員的自我修養》的作者是20世紀初期俄羅斯著名戲劇和表演理論家———康斯坦丁‧史坦尼斯拉夫斯基,內容主要是系統闡述了他關於戲劇表演和教學的理論方法。事實上《演員的自我修養》分為兩部,第一部於1938年出版,內容強調了演員體驗過程的重要性,演員在創作時真實而深刻的體驗,有助於創造角色的最富於表現力的外部形式。
至於第二部就因為作者於1938年逝世未能完成,亦礙於二戰而延遲至1951年出版,第二部內部講述如何訓練外在的形體器官,才能讓演員最大程度地表現出內心的感受和體驗,將體驗過程中感覺到的東西再展現於觀眾眼前,即是電影對白中「由外到內再到返外」的演繹方法,唔係純粹搞笑,而係著作中的深層次含意,唔知《新喜劇之王》會唔會再出現呢?
答案:康斯坦丁‧史坦尼斯拉夫斯基
留言 0