請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

生活

【冷知識】原來日文係叫「豆知識」?英文呢?|反「豆」知識

尋補Blog

發布於 2021年11月01日12:00 • KaiLy

「冷知識」大家都聽得多啦!你又知唔知點解叫「冷知識」呢?

冷知識的起源

原本「冷知識」的英文是Trivia,源自拉丁文的Trivium,而Trivia就是眾數,意思是「三叉路口」。因為在古羅馬都市,三叉路隨處可見,後來就被用作形容「冷知識」。而Trivial,在數學裏是指「不證自明的」,因此亦會用來指那些極為基本且明顯的情況。

什麼是冷知識?

「冷知識」是指一些以為是「遠在天邊」,卻近在身邊的一些知識,通常這些知識鮮為人知,但其實跟我們的生活息息相關。所以……你又點可以唔知呀!

「冷知識」的日文是「豆知識」?

上面大家就學識了「冷知識」的英文,那麼日文呢?在日本,「冷知識」會稱為「豆知識」(まめちしき)。讀音是「ma me chi shi ki」,「ma me」是指豆,而「chi shi ki」則是指知識。

登!登!就係因為噉,尋補Blog開始咗個新系列──反「豆」知識!想知更多冷知識,就記得留意啦~

 

Follow us on:
Facebook: Tutor Circle 尋補
Instagram: @tutorcircle
Website: https://www.tutorcircle.hk/blog/

 

 

0 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0