廣東話俗語有云「不怕生壞命，最怕改壞名」，改名是每位爸媽的重大難題。有人會不斷翻書、絞盡腦汁，亦有人會直接拜託風水算命師傅幫忙。不過有些父母大花時間甚至大花金錢，自覺為子女改了個好名，卻反有機會為孩子帶來煩惱。內地近日就有位曾任職中文老師的爺爺花心機為孫女改個好名，不過這個充滿氣質的名字卻遭到新抱強烈反對。
Photo from MamiDaily
爺爺曾任中文老師，對文字相當有研究
綜合內媒報道，有位爺爺特意為孫女改了一個有意思又充滿氣質的名字，不過新抱卻因一個原因而要求選用其他名字。這位曾任職中文老師的朱姓爺爺，早前迎來了孫女的出生。向來對語文、文字甚有研究的他，在退休後亦不時鑽研有關姓氏、名字的知識及學問。他很喜歡孩子，退休後亦不時跟鄰家的小朋友玩。所以孫女的出世，令他非常興奮及高興。
Photo from 寶寶大過天 劇照
為孫女改氣質名字：紫懿
朱爺爺打算發揮自己所長，運用自己多年來對文字的研究，為孫女改個好名，當作送給愛孫的見面禮。他花了很多時間思考，絞盡腦汁後終想到了一個有意思、很吉利、具有氣質的名字。他決定為孫女起名為「紫懿」，「紫」代表紫氣（祥瑞之氣），而「懿」則有美好事物的意思，加起來全名便是「朱紫懿」。
新抱拒絕：試試把名字倒轉唸
朱爺爺非常滿意這個名字，覺得寓意相當好。但新抱聽到名字後就立即皺眉搖搖頭，並生氣地反問老爺「為何不想想自己姓什麼？」，並叫老爺嘗試把名字倒轉唸。朱爺爺這才驚覺，把「朱紫懿」倒轉後會變成「懿紫朱」，讀音跟「一隻豬」相似，諧音意思令人尷尬。新抱擔心女兒若改了這個名字，之後會被人改花名拿名字開玩笑，所以拒絕了朱爺爺的提議。雖然朱爺爺只是一片好意，但為免孩子因名字諧音而令人聯想到寓意不好的東西，累孩子將來被無故取笑，一家人還是決定選用其他名字。
Photo from 愛回家 劇照
Text : Mami Editorial
留言 0