紅白藍帆布袋 解讀香港成長史

北上探親、遮風擋雨、建築搭棚，紅白藍帆布在香港人手上，功能可謂發揮得淋漓盡致。以一系列紅白藍帆布藝術創作而著名的香港藝術家又一山人說，紅白藍的用途緊扣香港歷史脈絡，當中還看到社會觀念和人文意識的轉變，見證著香港成長的不同面貌。

又一山人將「土炮」的紅白藍變成藝術品，被稱為「紅白藍之父」。

祖籍日本的新移民

紅白藍帆布竟不是香港發明，是否很驚訝？又一山人指出，紅白藍帆布的發源地在日本。「在六十年代，日本人生產以PE（聚乙烯塑膠）製成的尼龍帆布，用來運送工業原料，當時只有彩藍色。後來PE塑膠技術傳入台灣，台灣廠方覺得『喪事藍』不太吉利，於是加上紅白兩色，變成三色相間的設計。約在七十年代初，帆布再輾轉來到香港。」今天，紅白藍帆布已被視為香港文化圖騰，也是最能夠融入家中的新移民。

現時，九成紅白藍相間的帆布都在台灣生產，格仔紋圖案則在內地生產。

見證時代變遷

經常說，紅白藍堅韌可靠、靈活多變，投射出香港人堅毅不屈的拚搏精神。又一山人說，這種表述要從紅白藍開始普及的七、八十年代說起，「當時帆布多用於木屋區和新界農場，用來遮風擋雨；後來農業式微，經濟起飛，高樓大廈愈建愈多，帆布便用以遮蓋地盤搭棚，以免塵土飛揚；到八十年代，內地開放，香港與內地往來頻繁，回鄉探親必備、耐磨又便宜的紅白藍袋，就在當時應運而生。近年還得國際品牌垂青出品帆布手袋。紅白藍的落戶，參與了香港不同年代的變遷，漂泊後落地生根，與香港人同樣充滿應變力及適應力，並建立起自我身分及責任，這是最重要的社會意義。」

又一山人（黃炳培） 香港設計師、攝影師、藝術家及廣告導演。2000年起以紅白藍三色相間尼龍帆布袋作為元素，創作出一系列藝術作品，曾舉辦過百場展覽，2005年更帶到威尼斯藝術雙年展展出。

TEXT：EUNICE
PHOTO：部分為網絡圖片