雖然上大學並非成功唯一出路，卻也是孩子努力之後的成果，想必子女被大學取錄時，做父母的都甚感欣慰。日前就有網民感慨自己成為家族中首位大學生，竟然被親戚要求在聚餐時表演說英文，讓他無奈表示當大學生「都幾慘」！
Photo from 《請回答1988》
家族誕生首位大學生 媽媽到處炫耀
相信是入讀港大的事主日前通過討論區Dcard，以「做全家族第一個大學生都幾慘」為題發帖，透露自己成為了全家族第一位大學生，簡直成了家族中的大喜事。如今事主已經開啟大學生活一段日子，這段時間，為孩子感到驕傲的媽媽就「不斷攞我大學生嘅頭銜周圍講」，甚至連一些沒見過面的遠房親戚都知道了這件事。
Photo from 《請回答1988》
被要求表演「講英文」
據事主說法，其家族成員學術水平普遍低下，對大學教育了解亦不多，可能還有些誤解，因此難免每次和親戚聚餐時都需要解釋自己所學的專業。由於大學多接觸英文，親戚甚至不時提出讓事主表演「講英文」的要求，讓他內心崩潰大喊「救命」。此外，事主也成為親戚小孩的家教人選，經常收到要他教導後輩的請託，煩不勝煩。
Photo from 《愛回家之開心速遞》
引起網民共鳴
事主的帖子引起不少網民共鳴，表示自己也曾被要求展現英語能力、教補習等，「直頭同樓主個情況一模一樣」、「咁似我嘅」、「我都係，成個家族差唔多50人，得我一個入大學」、「呢個真，次次同啲親戚食飯都話幫手補習，都唔知點答」、「點表演英文？ I go to school by bus？」、「當年係香港讀u因為讀日文，要我表演講日文」。
不過就有網民表示事主的情況總歸是好事，反觀自己則是全家族唯一一名非大學生，情況更淒慘，「做全家族唯一一個非大學生仲慘」、「次次食飯，佢（成績好的親戚）都會比人問嚟問去，又介紹啲人比佢識（雖然佢好反感）。但一聽到我，就即刻冇嘢講，大家都會收聲」。
Photo from 《愛回家之開心速遞》
Text：Mami Editorial
Source：Dcard
留言 5
Francis Li
又係陸畜搞作
08月24日17:09
瑪姫哈魯米
可能真係純粹娛樂呢….
我都好鐘意聽人講外語，雖然聽唔明😂
自己父母驕傲下都好正常
只要自己唔尷尬 尷尬就會係人地👍🏻
08月24日11:45
JaSon🐾
呢個家族啲人都幾自卑
08月24日11:01
켈렌(정가위)
既然咁想你表演，其實🈶一個方法對付，就係以後見到佢地就全程同佢地講英文，一句🀄文都唔講，最後佢地聽唔明就會🈚引
08月24日23:16
藍鈴
其實好正常啫。你下次準備好英文詩詞歌賦物得囉。找有趣嘅又有中文翻譯，大家開心下。 有次老竇請成班親戚食西餐。我要即場示範教西餐禮儀同刀叉用法。
我對住Boss個12歲和6歲女講中國神話故事都係噤啦。坐長途車，小朋友真係好悶㗎。
我細個都聽埋唔少野史，民間傳奇。呢啲家族聚會就會出嚟㗎啦。我做埋心理輔導添。 幾乎唔記得我中學嗰陣已經被鄰居拉夫請求幫翻譯英文信。那時政府文件只出英文，你唔識睇你事。
08月24日15:02
顯示全部