日本最近很流行台灣的食品,前陣子才有超商引進台灣古早味蛋糕,這次又多了一款新品「莓豆花烏龍」,廣告標語寫著「將台灣人氣甜點變飲料」,售價一瓶含稅138元日幣(約台幣28元),不過許多台灣人看了滿頭問號,直言沒有看過,而且豆花也不是這種型態。
日語教師周若珍在臉書粉專「なるみの楽しい日本語教室」近日分享,她在日本超商看到「莓豆花烏龍」的貨架上放著宣傳看板,內容提到「新上市!自然的甜味散發出來」,並用紅色大字寫下「台灣人氣甜點變成飲料」,底下還標記「草莓的酸甜味非常相配」,周若珍看到後傻眼直呼從來沒看過台灣的豆花有草莓口味的,質疑「是不是在騙日本人?」
網友們也紛紛表示,「比台灣拉麵還詐騙」、「豆花不是這種型態也就算了,是有哪個台灣人會把豆花跟烏龍還有草莓這3種東西湊在一起?」、「他其實是騙台灣人喝喝看」、「彼此彼此,台灣更多『日本人氣No.1』」、「所以台灣在日本已經變成銷售密碼了?」。
據了解,這款飲品是期間限定商品,只販售12月9號至1月9號,為期一個月,根據伊藤園官網介紹,這款飲品的靈感來自台灣傳統甜點豆花,喝起來口感如豆漿般柔和柔滑,加入草莓甜味以及烏龍茶清爽口感,打造出一款「可以用喝的甜點」,裡面還包含草莓果肉,然而,這樣的組合顯然與台灣人心目中的豆花依然有落差,也引起一波討論風潮。
留言 10
Ching
根本沒人在意
11小時前
Wessley
日本人可能把優格當成豆花了⋯
49分鐘前
Wessley
臺灣也一堆某某地方人氣xx……結果當地根本也沒有啊⋯⋯
53分鐘前
Inaka伊納加
支那新聞台Tvbs故意掀台日仇恨啦!
根本沒人在意啦,台灣滿地假日貨好意思說別人
1小時前
Lukas
慰安婦最愛喝
1小時前
顯示全部