以生產多款日本傳統工藝品而聞名的金澤,令不少外國遊客也慕名前來。其中最有名的工藝品包括:九谷燒(陶器),金箔製作和加賀友襌(染色技術)。加賀八幡不倒翁也是其中一種! 那麼,加賀八幡不倒翁到底是什麼? 讓我們來看看!
日本傳統工藝品集中地 - 金澤
加賀八幡不倒翁
這個加賀八幡不倒翁是金澤古時的鄉土玩具。
~關於加賀八幡不倒翁~
加賀八幡不倒翁的日文名稱叫做【加賀八幡起上り:かがはちまんおきあがり】,我們可以把這個日文分成3個部分去理解,「加賀」,「八幡」和「起上り」。
「加賀」:來自一個叫做加賀藩的地區名稱。
「八幡」:除了可以讀成Hachiman也可以讀為Yahata(日本神的名稱以及他們崇拜該神的神社)。
「起上り」:有著"起來"的意思,在這兒解作不倒翁。
延伸閱讀:
正因緊急事態不能出門才要叫計程車?日本小黃業者的逆襲引爆話題
留言 0