請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

國際

曾是日治時期最大書店 源自台灣老書店、戰後返日本今熄燈

太報

更新於 2023年12月30日13:32 • 發布於 2023年12月30日08:08 • 陳毅龍
「新高堂書店」將於12月30日熄燈。翻攝Twitter@mihoko_2013
「新高堂書店」將於12月30日熄燈。翻攝Twitter@mihoko_2013

位在日本東京中目黑的老字號書店「新高堂書店」,將於今(12/30)熄燈。1898年新高堂書店創業於日本統治時期的台灣台北,為台灣的出版業界打下了基礎。戰後新高堂書店返回日本,地點從台灣轉移到了日本後,儘管書店仍持續經營,但敵不過近年數位化的浪潮,書店30日將為這125年的歷史畫下句點。

根據《共同社》報導,「新高堂書店」由村崎長昶創業,其出身自熊本,在幾乎與台灣割讓給日本的同時移居台灣。「新高堂書店」的店名,源自日治時期日本的最高峰「新高山」(即現在的玉山)。當初書店主要販售文具,但之後也將事業拓展至書籍販售,並發展成當時台灣最大的書店。

当店は結構歴史の長い書店です。
元々台湾日本統治時代に、当店主梅田の高祖父の父、村崎長昶が台湾に渡り、創業しました。
上の写真は1940年頃台北の栄町で撮影された新高堂書店の姿です。
下の写真は2017年、ほぼ同じ場所で撮影されたものです。
(下記スレッドに続きます) pic.twitter.com/RfhxmH4Sjw

— 新高堂書店 (@nitakado) August 21, 2023

村崎長昶也擔任台北市議會等重要職務,但戰後他們一家搬回日本大分,就這樣留下了幾乎所有的資產。書店的舊址之後由來自中國的國民黨相關人士繼承,並以「東方出版社」重新出發。

あの新高堂書店、今年いっぱいで閉店しまうのか…。
ここは元々台北の一等地にあった書店で、絵葉書や学習参考書や赤本も出版・販売されていた台湾を代表する本屋だった。邱永漢と王育徳が初めて会ったのもここであった。
敗戦で東京中目黒に移ったが、ついに1895年からの歴史に幕を閉じる。#台湾史 https://t.co/t8v5WLMywq pic.twitter.com/dtY0xgYcvd

— 台湾史.jp (@Formosanhistory) December 12, 2023

之後新高堂書店於1948年在東京開店,現在的店長為第5代店長,由村崎長昶的玄孫梅田美音擔任。儘管新高堂書店過去仍於當地持續經營,並備有各種繪本與兒童書籍,但仍無法抵抗時代的變化,決定熄燈。

《朝日新聞》報導,梅田美音表示,「書店歇業後,我想把它改造成一個比往日還聚集更多人的地方。」

0 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0