網傳「這張照片應成為頭版」的圖片及訊息,畫面顯示有樹頂帳篷陷入火海,聲稱是加薩地區有 20 頂帳篷起火燃燒,而且裡面還住著流離失所的難民家庭。經查證,網傳圖片來源是一段影片的擷圖,上傳日期為 2024 年 7 月 17 日,原始發布者在影片右下角有註明「Ai」,顯示為 AI 生成的畫面,傳言則把該圖示剪掉,並搭配加薩地區帳篷起火等文字敘述在社群平台上流傳,事實上並非真實影像,網傳訊息不正確。
加薩地區帳篷陷入火海?
原始謠傳版本:
這張照片需要成為世界上每家報紙的頭版。 加薩的 20 個帳篷裡滿是流離失所的家庭被活埋。
主要流傳這張圖片:
並在社群平台流傳:
查證解釋:
網傳訊息的原始出處為何?
MyGoPen 利用圖片反搜工具「Google Lens」進行搜索,可以找到社群平台 X 用戶「Mohamad Safa」於 2024 年 9 月 11 日的貼文,表示加薩地區有 20 個帳篷起火燃燒,裡面都住著流離失所的家庭,並附上照片,聲稱成為世界上所有媒體當應該將此作為頭條報導。該則貼文發布的圖片經比對後,確認與網傳圖片相同。
進一步搜尋圖片細節,會發現另一名 X 用戶「حسين بو علي」於 2024 年 7 月 17 日發布過一段影片,開頭截圖即與網傳圖片相同,不過可以看到右下角有「Ai」圖示,顯示該影片是由 AI 生成的片段,並非真實影像,網傳訊息不正確。
影片浮水印有一段阿拉伯文「ها هي زينب تنفذ وصية الحسين تسكت الاطفال الخائفة ها هي زينب تحفظ عيال واطفال ونساء الحسين وهي وحيدة دون حامي او كفيل بين الاعداء」,這段文字提到的人物是扎伊納布.賓特.阿里(Zaynab bint Ali),她是伊斯蘭先知穆罕默德的孫女,原文中文翻譯大致為「這是扎伊納布執行侯賽因的意志,讓受驚的孩子們收聲;這是扎伊納布在保護侯賽因的孩子和婦女,而她獨自一人,在敵人中沒有保護者或擔保人。」
根據穆斯林非營利組織 Imam Mahdi Association of Marjaeya(I.M.A.M.)的介紹,上述提及的侯賽因即為伊瑪目侯賽因.本.阿里(Imam Hussain ibn Ali),他是扎伊納布的哥哥,於 680 年 10 月 10 日的卡爾巴拉戰役(Battle of Karbala)中喪生。影片中的文字,是在描述扎伊納布在侯賽因死後,她成為婦女與孩童的支柱,豎立堅定、勇氣和力量等典範的故事。
上述可知,影片中的文字是在描述歷史事件,與以哈衝突並無關聯。
至於影片的原始出處,利用 Google Lens 局部搜索功能,可以找到 Facebook 用戶「علاء عمران - Alaa Alomran」於 2024 年 7 月 17 日上傳的影片,與網路上流傳的圖片及影片相同,且沒有浮水印,可以得知該用戶即為網傳影片原始發布者。
結論
總結來說,網傳圖片來自 AI 生成影片的擷圖,並非加薩走廊的真實影像,網傳訊息不正確。
X - Mohamad Safa
X -حسين بو علي
Imam Mahdi Association of Marjaeya -Imam Hussain ibn Ali (p)
Britannica -Battle of Karbala
Imam Mahdi Association of Marjaeya -Sayyida Zaynab bint Ali (p)
延伸閱讀:
【錯誤】以色列軍方開推土機輾壓傷者影片?挪用2013年埃及示威衝突畫面
【易誤解】以色列坦克近期朝加薩民眾開槍的畫面?混搭內容!影片無關近期事件
留言 0