請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

國際

他們沒有唱甚麼 所有人都知道他們在唱甚麼

中央廣播電臺

更新於 2小時前 • 發布於 7小時前 • 新聞編輯採訪
《萬能青年旅店》在bilibili所舉辦的2024跨年晚會演出上,接連奏出《永嘉彗星》和《揪心的玩笑與漫長的白日夢》。(圖擷自YouTube)
《萬能青年旅店》在bilibili所舉辦的2024跨年晚會演出上,接連奏出《永嘉彗星》和《揪心的玩笑與漫長的白日夢》。(圖擷自YouTube)

今年年初,《萬能青年旅店》在中國最大型影片分享網站bilibili所舉辦的2024跨年晚會演出上,接連奏出《永嘉彗星》和《揪心的玩笑與漫長的白日夢》。《永嘉彗星》一曲全無歌詞,六分鐘純音樂的表演出現在中國式的跨年活動上,自然招來格格不入的批評,但又觀乎bilibili整個跨年晚會的表演清單,融入不同類型的表演——甚至連One Republic都請來,了去制式化的央視春晚限制,對本來對焦的觀眾群就較年輕,和傳統式跨年晚會作區分用意明顯。

但《永嘉彗星》一曲出現在公開傳播的舞台上,依然令人震撼。《永嘉彗星》一曲從來未在任何數位平台上架,甚至樂隊來身都不曾解釋過取名《永嘉彗星》的原由,但只要在網上簡單搜尋《永嘉彗星》四個字,所得出的解釋不外乎永嘉和彗星都是凶兆,以配合樂曲表演時背後投映的壁畫,則一延樂隊第二張專輯《冀西南林路行》封面的畫像磚風格,原畫源自1957年在河南省鄧縣學莊村發現的南朝畫像磚墓中的樂團畫像磚,但原畫中五名樂手的人頭被置換成獸,剛好可分別對應西晉末年永嘉之亂後大舉南下的匈奴,羯,坻,羌,鮮卑五支胡人。

《永嘉彗星》雖然在2023年初才正式得名,但六分多鐘的音樂內容早在2016年間已有雛型,緊接奏於《在這顆行星所有的酒館》之後。《在這顆行星所有的酒館》是萬青眾多被指影射政治的歌曲中,政治色彩最為濃厚的一首,歌詞中「只唱情歌看不到坦克」到曲末以小號和薩克斯等樂器採樣混成的雜音,都被指是影射六四事件。而填詞姬賡早年接受台灣樂評訪問被問起時,就說過若將曲名的「酒館」換成「廣場」就能將歌詞全明白,換成「酒館」是為了將喻意不太顯現,好留一些希望。

事與願違(或者也如他們所願),《行星》一曲2019年起中國境內已大致被禁,雖然未至全面封殺,2022巡迴演唱會上仍有其響,但2023年起已經絕跡,去年世界巡迴在台灣香港北美多地都未有演唱,取而代之是完整版的《行星》接奏——《永嘉彗星》,換言之,撇去曲名的文學含義,單就曲的誕生,《永嘉彗星》所承載的是一首禁曲的承接,是《行星》曲末混沌雜音的延長,也是《行星》的無聲版,然後公開地在一個大型跨年晚會上演出。

《萬青》以這種迂迴的方式傳達訊息,繞過審查並非首次。2023年在上海梅奔中心舉行專場,是疫情結束後上海剛復常可以允許大型演出,但萬青的名曲之一,《殺死那個石家莊人》在疫情間被演譯中各種解讀,一般預期會索性跳過演出,結果萬青將歌曲重新編曲,大部份時間僅以鋼琴演奏,將歌曲以純音樂形式演譯。他們沒有唱甚麼,所有人都知道他們在唱甚麼。

沒有人聲的沉默震耳欲聾。

作者》布寒野 前香港網媒編輯,飄洋來台後繼續心繫家園。

延伸閱讀

0 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0