發射再度受挫 日本SPACE ONE火箭任務失敗

（路透東京18日電）日本一間新創公司的火箭任務今年稍早以失敗告終後，該公司的小型火箭今天上午從日本的發射場升空後出狀況，發射再度宣告失敗。

日本太空新創企業SPACE ONE，總部位於東京，該公司的小型火箭KAIROS2號，今天上午11時（台灣時間10時），從和歌山縣串本町的發射場發射升空。

這火箭搭載著5顆小型衛星，其中包括台灣國家太空中心（TASA）研發的教育用衛星。發射升空後經過50幾分鐘，在高度500公里處附近預定進入預定軌道，但上升之際出狀況，宣告發射失敗。

開發的企業表示，研判任務很難進行，於是採取中斷飛行的措施。

KAIROS火箭全長約18公尺、重量約23公噸，使用固體燃料，大約是愛普瑟隆火箭（Epsilon）的1/4大小，最大特色是日本首枚擁有「自律飛行安全」功能的火箭。

KAIROS2號機今年3月發射升空後不久爆炸，發射失敗。經過改良後的KAIROS2號機今天上午又發射失敗，開發的企業正在調查發射失敗的原因。

若KAIROS2號機順利將搭載衛星投入預定軌道，將寫下日本第一個成功將衛星送入運行軌道的民間火箭紀錄。中央社（翻譯）