改編自日本漫畫的同名電影《異國日記》，由日本人氣女星新垣結衣飾演單身的社恐小說家，在姐姐夫婦意外車禍身亡後，收養了外甥女。面對15歲青春期的孩子，原本性格孤僻的小說家，決定展現包容，而不是以權威感來管教，兩人的關係就像朋友；但小說家始終不願透露為何多年斷絕和姐姐的聯繫，這個心結該如何解開？不讓傷痛阻止成長的腳步，是一個大人小孩都在學習成長的暖心故事。
告別式上，15歲女孩面對父母遭遇車禍身亡，親戚們幫不上忙，卻在她身邊大肆評論的尷尬。
《異國日記》電影片段 ：「這樣的話，那小朝怎麼辦？還沒決定她要跟誰。小朝，你真的好堅強喔！真慘，她以後將如何生活？會像個盥洗盆，被踢來踢去吧？」
身為阿姨，看不下去這一切，衝動之下這段話脫口而出。
《異國日記》電影片段 ：「小朝，我對你母親是打從心底厭惡，她死後我這份憎恨的情緒也依然未解，搞得我很煩躁，所以我並不清楚自己有沒有辦法愛你，但我是絕不會糟蹋你的，如果你無處可回，那可以來我家。」
就這樣，一名單身的小說家，和15歲外甥女展開同居生活；失去雙親的日子並不好過，從整理遺物開始，學著努力和親人告別。但這時少女也好奇，為何阿姨和自己的母親多年沒有聯繫。
《異國日記》電影片段 ：「小槙生，你為何…為何會討厭我媽媽啊？…不告訴你。」
阿姨高代槙生是小有名氣的小說家，性格孤僻的她，曾說過這輩子都不會跟任何生物一起住，面對外甥女突然進入她的生活，她更在意的是這個年紀的孩子，能否承擔人生巨大的創傷。
《異國日記》電影片段 ：「正是脆弱的年紀，我不經意的一句話，肯定就會改變她的人生。就像你經歷過的那樣？」
因為自己的童年過得不開心，不希望外甥女也重蹈覆轍，兩人的相處就像朋友，她選擇不干涉孩子的生活，讓孩子知道，其實大人也是一路摸索成長過來的。
《異國日記》電影片段 ：「那我和你又是什麼關係？咦？親戚。這樣感覺少了些什麼吧？」
電影《異國日記》改編自日本漫畫家山下知子的作品，由日本國民女神新垣結衣，飾演超宅的社恐小說家高代槙生，如何學習和15歲的高校女孩同住一個屋簷下的故事。
《異國日記》電影片段 ：「是平常不曾知曉的時間，晚安囉！明天啊，要等我喔！」
首次嘗試自己寫詞，剛開始興奮拿給阿姨欣賞，卻被澆了一盆冷水。
《異國日記》電影片段 ：「詞…你是第一次…寫詞？你那反應是怎樣？沒有啦，我覺得朝氣蓬勃，挺好的，我真的覺得挺好的。你很慌張耶！所以這會是我的黑歷史？」
不想讓外甥女難過，對文字敏感的小說家，引導寫詞的第一步，可以試著從一個單字開始發揮。
《異國日記》電影片段 ：「你就把由『回音』所聯想到的詞彙，不假思索地說出來。回音…浴室。」
沒有大人的權威和距離感，兩人逐漸融入彼此的生活，當阿姨的朋友來家裡玩，三人一起下廚做煎餃，在學校遇到的煩惱，也有人願意傾聽。
《異國日記》電影片段 ：「嗯？怎麼啦？是青春期的煩惱？說給姐姐聽聽。想吸取年輕人精華的妖怪出現了。」
看著外甥女可愛的模樣，卻又忘不掉對自己姐姐的恨意，內心不斷掙扎拉扯，最後發現，坦然面對就是最好的解決方式。
《異國日記》電影片段 ：「你媽是個怎麼樣的人呢？嗯？雖然用聽的很難體會，但我就是想聽。」
了解姐姐生前是什麼樣子，試著填補外甥女缺乏親情照顧的空缺，其實大人也在學著變成熟，學著如何放下過去。
《異國日記》電影片段 ：「如果能重新來過，會不會有所改變呢？從哪重新來過？一開始。那你就去發明一架時光機吧！」
過去已經無法改變，但是未來的每一步，都能掌握在手裡，大人小孩都努力跟過去的自己和解，再一起寫下新的篇章。
留言 0