台灣的美食相當多元,不管是揚名國際的珍珠奶茶,還是夜市常見的雞肉飯、蚵仔煎、臭豆腐、肉圓等,都讓觀光客愛不釋手。日前日本舉辦了台灣美食展,當地電視台也在節目中介紹美食,其中「台灣雞肉飯」的長相一出讓一名日本網友滿頭問號。台灣網友將此貼文轉發到網路社團,不少民眾都相當傻眼「連台灣人都不認得」。
有一名日本網友在「X(原名為Twitter,又稱推特)」分享了日本美食節目的截圖內容,電視內容稱是介紹台灣的雞肉飯,不過畫面上的雞肉飯長相似乎和該名網友認知的不同,疑問寫下「雞肉飯?」圖片上,只見白飯與雞肉完全分開、和台灣人認知的雞肉絲放在飯上的畫面完全不同;另外,還在雞肉加上了配料香菜。
此貼文也被台灣網友分享到臉書社團「日本行銷最前線」,原PO稱「連台灣人都沒有見過的台灣雞肉飯」,原PO還加碼在留言區表示「你整天玩別人的料理,現在就讓你常常自己料理被玩的痛苦吧!」不少民眾對於日本製作的台灣雞肉飯走鐘感到傻眼,紛紛留言「隨便啦反正就是用自己的邏輯在詮釋料理而已,台灣在這裡只是一種風格而已」、「這是種『將他們以為的台灣味組合再一起,就說是台灣菜』的概念」、「這個到底對台灣的雞肉飯有什麼誤會!???好歹也Google一下吧」。
還有網友對於加上香菜的行為感到不解,表示「日本人以為加香菜或絞肉就是台灣料理」、「雞肉飯加香菜是犯罪的行為XD」、「以為撒了一堆香菜就是台灣菜嗎??!」、「整份料理本來好好的,直到香菜加入,整份直接可以倒掉了」、「香菜台灣,一邊一國,謝謝」、「為什麼有這麼多香菜」。網友也說不知嘉義人看到作何感想,表示「嘉義人崩潰表示:我看你是不懂喔。」、「嘉義人:這不是火雞肉ㄈ…(混亂」、「身為嘉義人真是不知道該說什麼好」、「出了嘉義就不是雞肉飯啦」。
留言 104
王文聰
HOT
這就好比臺灣某些店所標榜的日本料理,日本人看了也會吐血一樣。😅
2023年09月23日16:13
DJ✏️
HOT
比較像川菜的口水雞🐣
2023年09月23日15:55
羅伊
HOT
做菜就是這樣的!好像跑步游泳一樣,還不是你做什麼他就做什麼!有什麼好抗議的?抗議無效!
2023年09月23日16:08
Ryan Hsu
無聊你台灣的日料他們看了也想吐血吧,這也能當新聞
2023年09月23日16:20
J.Wen
呆丸一大堆標榜日本料理的餐廳端出來的也是嚇死日本人
2023年09月23日16:21
顯示全部