十月份的臺北城星光閃耀，今年因疫情關係，許多時裝週都轉為數位展演，臺北是唯一以全實體形式發表在地設計師作品的唯一城市。2020 臺北時裝週xVogue Fashion's Night Out於上週末的封街大秀將時裝週活動再掀高潮，結合藝術表現與聲光效果的精彩大秀之外，現場更邀請金曲歌王林宥嘉壓軸獻唱、Vogue十月號雙封面女神徐若瑄攜手林依晨氣勢現身。
本週Vogue雙語讀時尚教大家一些不可不知的時尚風格英文，一起跟上臺北時裝週的潮流！
Eco-fashion 永續時尚
今年永續環保是臺北時裝週的重點之一，我們可以看到除了設計師所發表的SS21春夏系列皆加入環保、零廢棄、回收等元素，今年由Vogue總編輯孫怡擔任主持人的國際時尚論壇也以「永續」為主題開講。時尚產業的碳排放量僅次於石油產業。為了減緩地球暖化，時尚產業必須支持永續概念，提倡零廢理念，以環保素材取代動物皮革，尊崇聯合國永續發展目標 SDGs（Sustainable Development Goals）。
Eco 是 ecology 或 ecological 的縮寫，意思是「與環境有關的；生態的」。「永續時尚」較常見的說法還有 sustainable fashion，其中 sustainable 作形容詞，表示「可持續的，能長期維持的（永續的）」。
During the 2020 Taipei Fashion Week, many designers focused on the core value of eco-fashion style and took action to reflect such value in their brands, such as #Damur and Luxxury Godbage.
2020 臺北時裝週的許多設計師都重視永續時尚的核心價值，並在自己的品牌上付諸行動表示支持，像是 #Damur 跟 Luxxury Godbage。
Vintage 復古風
今年80歲的萬秀洗衣店阿公阿嬤第一次的紅毯經驗就獻給了2020臺北時裝週，兩位CP受邀擔任今年的永續時尚大使，從洗衣店客人不要的舊衣服混搭台灣設計師作品。
利用舊衣回收再利用，可說是最簡單的時尚環保行動。加上復古風在近年特別流行，從絲巾、碎花連身裙到連身泳衣，時尚產業燒起 20 至 70 年代的潮流，古著品牌傾巢而出。快打開家中長輩的衣櫃，說不定裡頭正好有合適的復古時尚服飾。
Vintage 作形容詞為「經典的」，像「老爺車」的英文就是 vintage car。不過當 vintage 用在釀酒產時，則表示「上等的；標明釀造年份的」，在這個情境下，這個字也可以當名詞用，表示「釀造年份；特定年份釀造的酒」或是「同時代的人；同一批生產的東西」。復古風另外還可以用 retro 來表示。
Using unclaimed clothing, the elderly owners of a laundromat dressed themselves up and shared their photos on their Instagram account @wantshowasyoung to showcase their vintage styles.
萬秀洗衣店的爺爺奶奶運用未被領取衣物來進行穿搭，並將照片分享到 IG 帳號 @wantshowasyoung 以展示他們的復古風。
Street Style 街頭風
每年時裝週都是穿搭好手齊聚展現品味的好時機，今年當然也不例外。從街頭年輕人中自然產生的穿衣風格就是街頭風。街頭風給人的感覺較隨性，但每年皆有所變化！Vogue Anny主編分享﹔「今年在場外看見許多暗黑酷炫、奶茶色系的穿搭；配件部分，包包大家喜歡帶小眾品牌，從Instagram上很紅的By Far，到國際間很有話題的Marine Serre，南法品牌Jacquemus，老牌Maison Margiela ，文青品牌Porter Japan如另外大家也相當支持在地設計師，也有不少人選擇臺灣設計師品牌出席時裝週。」
Street style is different from year to year. From street snaps taken this year, we can see that gothic style, milk tea color, and crop tops are now in trend.
街頭時尚風格每年都有所不同。從今年的街拍中，我們可以發現暗黑哥德風、奶茶色和短版上衣正流行中。
Minimalist 極簡風
極簡風可說是 2020 年的流行趨勢，旨在探討「減少」的藝術與「除去」之美學。崇尚做自己的生活態度，不一味追求一線大品牌的潮流，就是極簡風格的最佳寫照。維多莉亞．貝克漢就常以簡約的白 T、牛仔褲、高跟鞋作為她的夏季穿搭。
Minimalist 為形容詞「極簡風格的，簡約主義的」，也可以直接作名詞，表示「極簡抽象派藝術家（設計師）」。
Minimalist style first appeared in the late 1950s. It’s clean, sleek, and understated, and can be reflected in everything from art to fashion.
極簡風出現於 1950 年代末期。它乾淨、 雅緻、低調，且可以用來形容從藝術到時尚的任何東西。
資料來源：VoiceTube看影片學英語
Ｖ編教你潮英文，重要時刻不詞窮！
潮英文話題包→ 訂閱Vogue雙語讀時尚
英文大挑戰→ 加Line接戰帖！（每週四 20:08 準時挑戰）
VG單字卡→來IG學發音！（每週一22:00教你說）
期間限定！
現在只要訂閱雜誌12期 (贈電子書)，就免費享有VoiceTube Pro會員6個月!
一起讀Vogue學英文 : https://pse.is/TCPGR
VoiceTube Pro 是訂閱型英語學習工具。在訂閱期間，您可以「無限次數」使用或閱覽 VoiceTube 所有影片和內容，包含主編解析、聽寫測驗、口說練習。
推薦你看
留言 0