國際油價上漲

（路透紐約14日電）國際油價今天走勢震盪，終場微幅上漲，主因美國燃料庫存大減，抵銷美元走強引發供過於求的疑慮。

紐約商品交易所西德州中級原油12月交割價上漲27美分或0.4%，來到每桶68.70美元。

倫敦北海布倫特原油1月交割價上漲28美分或0.4%，來到每桶72.56美元。中央社（翻譯）