豬隊友？「波多黎各垃圾島」發酵　拜登轟：川普支持者才是垃圾

美國共和黨總統候選人川普，27日在紐約造勢時，受邀到場的川普支持者、喜劇演員辛奇利夫（Tony Hinchcliffe）在台上演講時，稱波多黎各是「漂浮的垃圾島」，引發在美波多黎各社區不滿。美國總統拜登近日受訪時提及此事，痛批「唯一漂浮的垃圾就是川普支持者」。美國共和黨立刻指責拜登「攻擊半個美國」。川普隨後也在募款信中向支持者喊話「我愛你，你不是垃圾」。
《ABC NEWS》報導，美國總統拜登29日在一場由西班牙裔權益團體Voto Latino舉辦的電話會議中，提起近日不斷發酵的「垃圾島」問題。拜登表示，一位川普支持者前幾天在造勢活動上，把波多黎各比喻為「漂浮的垃圾島」。拜登稱他認識的波多黎各人都是值得尊敬的人，痛批「我看到唯一的漂浮垃圾，就是他（川普）的支持者」。拜登怒轟川普對拉丁裔的妖魔化令人髮指，不符合美國價值，「完全違背我們所做的一切」。

BREAKING: Joe Biden just called 75 million Trump supporters "floating garbage" pic.twitter.com/BxMIBDTFtE

— End Wokeness (@EndWokeness) October 30, 2024

原貼文網址
拜登失言後，白宮發言人貝茨（Andrew Bates）緊急澄清，稱拜登是把川普紐約造勢活動上的仇恨言論比喻為「垃圾」。拜登也透過社群媒體表示，他在形容川普支持者對波多黎各的仇恨言論時，只能想到「垃圾」一詞來形容，認為那場集會上的言論不能代表美國這個國家。

Earlier today I referred to the hateful rhetoric about Puerto Rico spewed by Trump's supporter at his Madison Square Garden rally as garbage—which is the only word I can think of to describe it. His demonization of Latinos is unconscionable. That's all I meant to say. The…

— Joe Biden (@JoeBiden) October 30, 2024

原貼文網址

但共和黨人很快就開始引用拜登言論。川普在賓州造勢時，打電話給佛羅里達州參議員魯比歐（Marco Rubio），要求他闡述這起事件的經過。魯比歐指出「就在剛才，拜登稱我們的支持者、我們的愛國者是垃圾。他說的是那些熱愛國家的美國人」。
川普競選活動發言人李威特（Karoline Leavitt）也在聲明中指出「拜登與賀錦麗痛恨川普總統，還鄙視上千萬支持他的美國人」。川普也在發信給支持者的競選募款信中強調「你不是垃圾，我愛你」。

pic.twitter.com/83FUm0tJIB

— Karoline Leavitt (@kleavittnh) October 30, 2024

原貼文網址

拜登的言論不只引發共和黨砲火攻擊，民主黨人也開始與他的言論保持距離。賓州州長夏皮羅（Josh Shapiro）在CNN強調，他永遠不會侮辱賓州或任何美國人民，「即使他們支持一位我不支持的候選人」。
報導指出，拜登用「垃圾」形容川普支持者一事，與民主黨總統候選人賀錦麗所傳達的訊息不符。賀錦麗希望能吸引廣泛支持，包括對川普失望的共和黨人。拜登發表「垃圾」評論不久，賀錦麗在華盛頓發表演說時，還誓言要成為能「團結國家」的總統。
儘管賀錦麗這幾個月一來多次批評川普「不穩定」，甚至暗示他是法西斯主義者。但她發言時一直相當小心，避免詆毀川普支持者。事實上，她也與前共和黨眾議員一同造勢，希望爭取保守派選民。