分手高雄愛丁堡抱中國大腿　英媒列「人民幣來源」

【余平／綜合外電】英國愛丁堡市議會因為中國政府抗議，終止與台灣高雄市交流登上當地媒體頭版。

愛丁堡市原訂與高雄簽訂5年合作協議，合作項目包含學術、商業、科技與觀光，但因為中國施壓，當地商會要求市議會暫緩合作協定。《蘇格蘭人》昨天頭版報導事件，報導稱中國威脅終止所有學生赴愛丁堡就讀簽證。

包括愛丁堡觀光行動小組在內的幾個主要商業組織，對這項高雄合作表示了擔憂。負責該市商業改進的公司Essential Edinburgh表示，雖然公司完全支持與高雄的合作關係，但任何此類關係『應該避免正式簽署友好協議』。」

該公司執行長史密斯指出，「中國學生和遊客在愛丁堡和蘇格蘭經濟中發揮著至關重要的作用，支持我們的零售、旅遊和飯店業等多個部門。我們來訪的中國學生是我們大學人口的關鍵組成部分，為城市帶來了重要的收入。」

史密斯補充，「海南航空飛往愛丁堡機場的航班在加強蘇格蘭與中國的聯繫中發揮了關鍵作用。通過愛丁堡旅遊行動小組和中國準備項目的工作，業界非常努力地推動與中國的合作夥伴關係，並準備我們城市的企業迎接中國遊客。」

此外，史密斯指出，「我們理解目前尚不清楚中國政府是否會對愛丁堡實施任何制裁，如果簽署這項協議，但這實在是太大的風險了。對我們城市經濟的影響將達到數百萬英鎊，並可能對城市及其他地區的許多企業和機構產生不利影響。我們期待未來在這一主題上的進一步討論。」

愛丁堡市議會綠黨聯合召集人曼福德議員對於市議會決定不滿：「如果確實是由於中國政府的干涉，使得由民主選舉產生的市議員們關於愛丁堡與另一個國家關係的決定被推遲，我們將非常擔憂。」

「市議會領袖必須緊急澄清為什麼這些所謂的擔憂沒有早些被提出，並向市民保證，關於愛丁堡關係未來的決策是由他們選舉的代表，而不是商業或政府來做出的。」