原住民書藝工作坊成果展 挖掘文化與生命的書寫「原」動力

【記者 陳安婷/採訪報導】

書法藝術博大精深，可以自然融合於各個族群，透過筆墨展現跨文化友善平權精神。桃園市立美術館的「書藝同行—橫山書法藝術館文化平權系列活動」，分別針對跨齡、原住民、新住民族群辦理書藝工作坊，其中，「書寫原動力~原住民書藝工作坊成果展」於9月4起展出，民眾可感受原住民與書藝創作結合的書寫「原」動力及靈動之美。

▲ 由學員集體創作，以書法筆墨描摹台灣特有原生動物。(圖/桃園市文化局提供)

此次展出，呈現傳統原住民文化與當代書寫的多元應用，並邀請泰雅族藝術家米路．哈勇(Miru Hayung)和阿美族書藝家馬耀．福佑(Mayaw Fuyu)擔任講師，帶領學員結合象形文字、羅馬拼音文字等跨文字系統進行藝術及書寫創作。

▲泰雅族藝術家米路．哈勇(Miru Hayung)取自大自然山林及泰雅族文化靈感，製作原住民圖騰。(圖/桃園市文化局提供)

成果包含汲取原住民自然山林觀念與甲骨文意象的「圖騰彩繪」，無論是文字、圖像、符號，皆能將族群文化、書法美學融入當代生活。還有融合中英文、羅馬拼音文字與書法美學的「書中有畫」，將族群文化、書藝融入生活。發揮集體筆墨舞動之美的「書畫合一」，更是將創作力無限發揮。每件作品皆展現出學員從原住民文化角度出發而對文字的想像力，更表現了書藝的多元文化與形式風貌。

▲結合中、英文或羅馬拼音的文字書寫，將族群文化、書藝融入生活。(圖/桃園市文化局提供)

從工作坊到成果展出，期能透過原住民文化書寫、藝術創作的激盪，引發觀眾認識原住民的書寫藝術文化觀點，進而引發多元文化的關注，除讓各界群體一同參與跨世代、跨族群的書藝群眾運動，也展現民眾挖掘自己創意書寫的文化「原動力」。「書寫原動力~原住民書藝工作坊成果展」於9月4至17日假桃園區原住民集會所展出。

▲以檜木結合書法多元媒材應用，讓學員體驗不一樣的書寫樂趣。(圖/桃園市文化局提供)