Netflix影集《鍍金狂戀》相差30歲的母子戀　有真愛嗎？

（讀者投書，作者為中華醫事科技大學助理教授）

Netflix義大利影集《鍍金狂戀》（INGANNO），由莫莉卡‧格瑞托（Monica Guerritore）與吉亞科莫‧吉尼亞提（Giacomo Gianniotti）領銜主演。60歲的嘉貝拉（Gabriella）在阿馬爾菲（Amalfi）海岸邂逅性感英俊的30歲男子埃利亞（Elia）。兩人共譜一段充滿激情、猜忌和懸疑的忘年之愛。此劇雖然是愛情劇，但事實上是經由嘉貝拉這個人物，探討孤獨年長女性對愛情與性慾的渴望、幸福與自由的追求，反思義大利社會加諸在女性身上的束縛，由此重塑女性形象。

孤獨，讓埃利亞走進嘉貝拉的世界

擁有深情眼眸的埃利亞，真實想法始終令人費解。他像行走的荷爾蒙，躍入海裡的身影讓嘉貝拉的眼神情不自禁地追隨他；酒吧一吻，讓尼可（Nico）對他產生綺麗幻想；更讓女友瑪莉娜（Marina），前往阿馬爾菲海岸尋找他。

尼可是嘉貝拉的小兒子，被埃利亞拒絕後，責怪母親是他跟埃利亞之間的絆腳石。為了挽回埃利亞，瑪莉娜試圖在嘉貝拉面前展現曼妙身材和緊緻肌膚。年輕漂亮的瑪莉娜，確實令她自慚形穢，進而猜疑埃利亞。

出身德羅薩（De Rosa）家族的嘉貝拉，繼承父親的旅館事業，住在豪華的私人公寓。她的事業經營得很成功，大兒子史蒂法諾（Stefano）是律師，大女兒茱莉亞（Giulia）是模特兒，17歲的小兒子尼可乖巧。看似人生勝利組的嘉貝拉，其實很孤單。儘管尼可跟她同住，卻很少在家。生日那天，史蒂法諾帶妻子艾絲特（Ester）和女兒蘇菲亞（Sofia）回來。蘇菲亞送嘉貝拉一條狗後，一家人就急著趕回拿坡里（Naples）。經史蒂法諾提醒，尼可雖然想取消跟朋友的約會，陪母親吃飯，但嘉貝拉堅持要他赴約。早就準備好餐點的嘉貝拉，陪伴她度過生日的只有一條狗。可以說，孤獨是埃利亞走進嘉貝拉生命的一個重要契機。

愛，讓嘉貝拉找到存在的力量

嘉貝拉曾有一段婚姻，遭丈夫馬利歐（Mario）與摯友戴莉雅（Delia）背叛。

史蒂法諾的腦海，時常浮現往日跟嘉貝拉有關的情景。第一個情景是嘉貝拉吃完藥上床休息，他問母親：「妳不舒服嗎？」母親不語。他默默躺到母親身邊，握著她的手，說：「我愛妳，媽媽。」第二個情景是嬰兒時期的茱莉亞大哭，嘉貝拉茫然地坐在地上，史蒂法諾主動抱母親。接著，他去安慰茱莉亞，母親只是眼眶泛淚，一動也不動。原來，那時的嘉貝拉罹患憂鬱症，有精神病特徵及自殺傾向。之所以罹患憂鬱症，是因為17歲那年，她懷了女兒。父親為了維護家族名譽，命人將她帶到外地生下孩子。琪亞拉（Chiara），是她幫女兒取的名字。琪亞拉被帶走後，嘉貝拉天天想著她，想找出她被送到哪裡。最後，這些記憶漸漸消失。茱莉亞的出生，讓她想起父親做過的事。她擔心一切重演，茱莉亞會被帶走，因為她不適合當母親、無法愛孩子。於是，她開始疏遠茱莉亞。

有錢有權的嘉貝拉，經歷不被父親理解、失去女兒的痛苦、友情的背叛及愛情的幻滅。即使現在有三個孩子，仍孑然一身。孤單，讓她感受不到自己的存在價值，遑論有被愛、被關心、被需要的感覺。

埃利亞帶給嘉貝拉的，不只是性與愛，還有陪伴和關懷。他讓她感覺自己是最重要的人，從此不再跟世界、跟人們有疏離，重燃對生命的熱情。

相差30歲的母子戀，有什麼錯？

從埃利亞在嘉貝拉的旅館裸體游泳、汽車拋錨、故意露出肌肉線條、上網搜尋她的資料等行為，可知他是有計畫接近她。

不可否認，埃利亞最初吸引嘉貝拉的是充滿遐想的男性身體。他擅用優勢，挑起像嘉貝拉這樣常年失婚女性的性慾。當嘉貝拉要拿回借給埃利亞的T恤時，他找到再次接近她的機會。他曖昧地吻她手腕上的傷、蠻橫地親吻她，大膽求愛、充滿征服慾的男性形象顯露無遺。當嘉貝拉以年齡之由拒絕他時，埃利亞以「妳不是我媽」的話擄獲芳心。泳池的深吻，讓他走進嘉貝拉的私人公寓。在小船上，他的青春活力感染了嘉貝拉。從此，埃利亞成為嘉貝拉的男人。

馬利歐得知前妻的男友是個年輕人，指責她交往對象比兒子大沒幾歲，難道不覺得丟臉嗎？馬利歐的指責，正是義大利社會、甚至是人類社會，對年長女性交往年輕男子根深柢固的偏見。相差30歲的母子戀，儘管不是道德禁忌，但畢竟易遭受異樣眼光。人們總是先入為主地認為年輕男人會跟年長女子約會，是為了錢。深受傳統觀念影響的嘉貝拉，何嘗沒有困惑與掙扎？她在意旁人的眼光，更在乎子女的看法。

年長男子跟年輕女性相戀，往往傳為佳話。世人理所當然地認為女性應該選擇年長且經濟穩定的男人，而年長男子能夠交往年輕貌美的女人，是值得炫耀的。倘若情況相反，往往備受批評，尤其這個年輕男人沒有經濟能力時，更會被議論。這正是戴莉雅對馬利歐提出的問題：「60歲的男人和30歲的女人，你會覺得她是騙子嗎？」

劇中男性幾乎不贊成嘉貝拉的戀情，但女性往往能認同她的選擇。戴莉雅鼓勵嘉貝拉：「我知道妳既不傻也不天真，若妳感覺那段感情是真的，很可能就是真的。」（第2集）艾絲特勸史蒂法諾往好的方向想，因為他一直擔心母親獨自生活。她認為嘉貝拉知道自己在做什麼，或許只是想重拾快樂。茱莉亞覺得埃利亞若能讓母親開心過日子，何必干涉他們？甚至認為如果母親願意花錢跟他在一起，那也無妨。茱莉亞一語中的。有錢男人包養女人，天經地義，那麼為什麼有錢女人送禮物給男人，就要被指指點點？

嘉貝拉對鏡凝視自己的身體，撫摸著。接著，拿出父親珍藏的手錶──百達翡麗金鷹（Patek Philippe Nautilus），撥電話給埃利亞。沉睡的性慾被喚醒，這是嘉貝拉開始正視內心深處的渴望。那只百達翡麗金鷹，象徵她從此不再聽命於任何人，因為她可以自由支配屬於自己的財物。

這場母子戀，是愛情還是騙局？

由於從小目睹母親的脆弱與無助，史蒂法諾最反對嘉貝拉和埃利亞在一起。在他眼中，母親容易受傷，埃利亞是騙子。為了阻止他們結婚，以「剝削弱勢成年人」的罪名控告埃利亞。如果不了解史蒂法諾的童年，很容易將他視為只是要保全家族事業和維護自身權益的兒子。事實上，他恐懼母親會被傷害，再度如同行屍走肉。他對母親偏執的愛，讓他忘記嘉貝拉早已蛻變為獨立自主、事業有成的女人，而他始終停留在那個一心要保護母親的小男孩。這就是在法庭針鋒相對之際，嘉貝拉要他放下這個沉重負擔，別再擔心她，去過屬於自己的生活。

像風般捉摸不定的埃利亞，究竟有沒有愛上嘉貝拉？當嘉貝拉要他離開，他可以毫不猶豫地轉身；但是當她尋找他時，又能展開雙臂擁抱她。他的不卑不亢，正是魅力所在。他拋下瑪莉娜，但得知她有身孕，又願意負責。他聰明得知道如何吸引嘉貝拉和尼可，而且輕易地把對尼可的誘惑說成是誤會。他理性得知道如何在瑪莉娜與嘉貝拉之間做出抉擇。

愛情本就複雜難解。儘管埃利亞的話虛虛實實，但這段話可以洞悉他為何選擇嘉貝拉。他說：「我喜歡嘉貝拉給予我的生活，我喜歡在餐廳吃飯，我喜歡開船出海，我喜歡住在超讚的旅館。你們以為一切都是為了錢，但你們錯了，我喜歡這種生活是因為有她相伴。嘉貝拉是一位獨自經營知名旅館的女性，她也懂得照顧家人。嘉貝拉很堅強，比我更有生命力，所以才想跟她結婚，不是為了錢。」（第6集）嘉貝拉確實集優雅、體貼、能力與財富於一身，這些特質或許吸引了埃利亞。但從一開始有計畫地勾引嘉貝拉，接著干涉旅館事業、說服她經營租船生意，可知埃利亞的目的不單純。嘉貝拉給予他的夢想生活，正是他選擇嘉貝拉的原因。《鍍金狂戀》的義大利文是Inganno，英文是Deceitful Love。Inganno、Deceitful，都有欺騙、虛假的意思。中文譯為「鍍金」，一針見血地詮釋埃利亞對嘉貝拉的感情帶有欺騙成分。這就是為什麼嘉貝拉最後決定只跟他同居，讓彼此自由的原因。

埃利亞聰明，但嘉貝拉更聰明。她跟瑪莉娜談條件，那就是她會讓瑪莉娜的孩子衣食無虞，但瑪莉娜和孩子必須從她的生活中消失。這個條件，切斷了瑪莉娜與埃利亞的關係，更把埃利亞留在她身邊。

最終回結束在嘉貝拉的生日聚會，這樣的場景曾出現在首集，只是兩個場景傳遞的訊息截然不同。首集，只有史蒂法諾一家人記得她的生日，而且沒有人陪她吃飯，寂寥的氛圍瀰漫在四周。然而，最終回的生日很熱鬧，子女、戴莉雅跟她的女兒都來祝賀。史蒂法諾不再排斥埃利亞，埃利亞跟嘉貝拉的孩子相處得很好。進入屋內吃午餐的時候，嘉貝拉有段獨白耐人尋味：「與其因為失望而死，不如選擇謊言而生。」倘若跟所愛之人在一起會感到幸福，那麼何必刨根問柢，徒留遺憾？畢竟不羼雜利益的愛情，只是一種理想。

延伸閱讀

• 碳費打折再打折　真的會達到減碳目的嗎？
• 「很高興能為您服務」 線上客服機器人的逆襲