【軍方亦失守】梨泰院酒吧染疫增至94人　南韓擬擴大普篩訪客

新型冠狀病毒引發的肺炎（COVID-19）持續擴散，截至11日15時，全球確診病例為418萬1307例，累計死亡人數達28萬3880人；南韓累計確診病例達1萬0909起，死亡人數增加至256人。

梨泰院傳染疫情增至86例

《韓聯社》（Yonhap）報導，國內疫情逐步獲得控制的南韓，近日卻傳出、首爾夜生活最熱鬧的梨泰院（Itaewon）地區，有一位29歲男性，在確診感染肺炎後，依然前往該區至少5間酒吧和夜店狂歡，導致病毒在擁擠人潮中傳染，11日最新通報顯示，已有94起確診病例與此事有關。

(6th LD) Infection cases linked to Itaewon clubs rise to 94 https://t.co/k2E5bTuIUi
— Yonhap News Agency (@YonhapNews) May 11, 2020

지역사회 확산 차단
이번 주가 고비일 수 있습니다.
이태원 유흥시설을 방문했다면
신속히 진단검사를 받아야 합니다.
누구든 스스럼없이
진단검사를 받을 수 있도록
확진자에 대한 비난과 편견을 멈춰주세요.#새로운_일상 #새로운_희망 #함께해요 #생활_속_거리_두기 pic.twitter.com/ceNjsw2ITA
— KoreaCDC (@KoreaCDC) May 11, 2020

此次擴散與群聚傳染，不僅迫使首爾市即刻關閉梨泰院所有酒吧與夜店，曾是疫情重災區的大邱（Daegu），也在11日下令、要求市區內八大行業停業兩星期，因為這些店家都無法保持社交距離，為避免不必要的傳染風險，市府才會提前下令停業。

南韓疾管中心（CDC）指出，染疫的94人當中，若以地域區分，首爾有59人、京畿道（Gyeonggi）21人、仁川（Incheon）7人、忠清北道（North Chungcheong）5人、釜山與濟州島各1人。

「我們必須加快檢疫腳步，讓在4月24日至5月6日期間，曾經前往梨泰院酒吧或夜店的民眾，無論有無出現症狀，都應盡快接受快篩。」

不只要求酒吧與夜店停業，首爾市府也加派人力對梨泰院地區消毒防疫。（湯森路透）

軍士官違規導致7人染疫

此次風暴不僅讓民眾心慌，同時也燒進軍營內部。

南韓國防部11日表示，共有7名現役軍人染疫，其足跡都與梨泰院有直接連結。其中6人隸屬於資安部門，是因為一名中士2日違規前往酒吧消費，並在回營後確診、造成同單位5名接觸的同袍也中鏢。

Military reports 7 COVID-19 cases linked to Itaewon #COVID19 #Coronavirus #Itaewon #military #pandemic https://t.co/KdrWyOd2WZ
— The Korea Herald (@TheKoreaHerald) May 11, 2020

此外，還有一名駐紮在京畿道的陸軍上尉，同樣是前往梨泰院酒吧消費後，返回營區發現確診症狀，造成營區所有人員都被要求接受快篩。

對於兩名軍官與士官的行為，南韓軍方表示、兩人都違反當前「不應出席基地外非必要活動」的規定，他們的違規讓136名官兵被強制隔離。

協助校園清潔消毒的南韓化學兵。（圖片取自韓國國防部）

警察動員追查「漏網之魚」

首爾市長朴元淳（Park Won-soon）在記者會表示，官方會提供免費檢疫給近日曾前往梨泰院的民眾，「根據追查、約有5517人在首爾需追蹤，市府目前已聯繫上2405人，但仍有3112人無法聯繫。」

為了避免疫情出現缺口，首爾警局也動員2100多名人力，藉由信用卡、手機訊號與閉路電視追蹤，希望能盡快找出「漏網之魚」。

夜生活鬧區、首爾黎泰院被要求暫時關閉所有夜店和酒吧。（湯森路透）

部份媒體刻意強調與汙名化「同志酒吧」

本次傳染除了引發警覺，卻同時讓南韓再次陷入「反同性戀」的獵巫浪潮，因為韓國媒體發現，這名29歲患者拜訪的5間酒吧中，有一家是知名同志酒吧。部份由地方教會籌辦的報紙，甚至刻意炒作這個仇恨和恐慌情緒，藉此加大力度打擊同志群體。

This is huge problem: "It is highly likely that many of the people who went to the clubs will choose not to be tested for COVID-19 for fear of being outed, especially working people who fear workplace discrimination." https://t.co/5zgC1QtfM1
— Martin Enserink (@martinenserink) May 10, 2020

人權團體代表表示，由於媒體過度強調與關注，讓這群本就不願在極度保守的南韓社會曝光的同志群體，更加不敢出面接受檢疫，反倒造成防疫真的缺口。

聖公會大學大傳系教授Choi Jin-bong也批評，「過度著墨在所謂同志酒吧的位置和訊息，會讓讀者誤會、並且不想理解整件事的真相。這又是一次媒體過度競爭和搶快的錯誤範例！」