生活中心／周希雯報導
亞洲許多國家雖然都說中文，但腔調卻是截然不同，像是台灣人習慣把語句連在一起，尤其在年輕族群更是常見，連帶產生不少有趣的「連音哏」。有網友透露，阿嬤日前去超商時，發現店員都叫客人「鳥」，令她聽了一頭霧水。不過貼文一出，許多人唸了幾次終於找出真相，就連店員也現身笑說，「我上班的樂趣之一！」
原PO在Dcard發文，阿嬤最近去超商繳帳單，意外聽到店員結帳時，都會叫客人「鳥」，回家後一臉困惑問孫女，不過就連原PO也想不透，決定發問詢問廣大網友。貼文一出，許多人搞怪寫下「可能你阿嬤是『鳥來嬤』吧」、「我想直接喊喵」、「鳥？？？是什麼？？？」、「感覺喊什麼，客人都沒在聽吧，下次喊看看」。
不過，很快就有許多從事服務業的網友解答，「鳥～緩光臨、鞋～光臨、飽～思～前面幫您結帳（我會故意超級連音，上班的樂趣之一）」、「身為服務業的我，真的都是這樣講話的，接電話時：xx店，鳥」、「台式發音五大用語：緩光臨，這嗯請（歡迎光臨，這邊請）；鳥～蕭什麼（你好～需要什麼報思）；幫嗯上菜喔（幫你上菜喔）；尖的餐點到齊喔（今天的餐點到齊喔）；寫光您（謝謝光臨）」。