很少有人能像Shira Haas希拉哈絲一樣能一舉成名。今年3月，這位以色列女演員因在Netflix原創影集《Unorthodox出走布魯克林》中飾演Esther (Esty) Shapiro 艾絲蒂沙皮諾一角的出色表現，而一舉成名。這部一共4集的迷你影集，部分靈感源自於Deborah Feldman 黛博拉費爾德曼在2012年出版的同名暢銷自傳《Unorthodox:The Scandalous Rejection of My Hasidic Roots》，劇情描述了艾絲蒂從布魯克林的一個傳統猶太團體逃到柏林尋找自由的故事。
這部電影融合了意第緒語、英語與德語等元素，令人目眩神迷。在這部電影中，艾絲蒂適應了世俗的生活，並在一所音樂學院中練習彈鋼琴及唱歌，並結交到了朋友。這兩項行為是她在故鄉時都被禁止做的。但是，當她的丈夫Yanky Shapiro揚奇沙皮諾 (Amit Rahav飾)和他的表哥莫什(Jeff Wilbusch飾)來到柏林尋找她時，她才剛喜獲的自由感馬上就受到了威脅。
哈絲在年僅24歲的年紀，就已經有了令人稱羨的優異成績。2015年由Natalie Portman娜塔莉波曼首次執導的電影處女作，《愛與黑暗的故事》中參與演出，也在2017年的電影《園長夫人：動物園的奇蹟》中與Jessica Chastain潔西卡雀絲坦有精彩的對手戲，並以2018年《高貴野蠻人》電影中的優異演技，一舉拿下了象徵以色列奧斯卡的Ophir Award以色列電影學院獎的最佳女配角獎項。然而，《出走布魯克林》已經旋風式地在全球掀起轟動，這樣驚人的成績是她始料未及的。伴隨著討論聲浪的持續發酵，哈絲在她位於特拉維夫市的家中接受了《VOGUE》的獨家專訪，與我們一同回顧她近幾年的成功佳績，並解釋了為什麼艾絲蒂的故事能引起廣大的共鳴。
《Unorthodox出走布魯克林》是一部非常特別的影集。當你第一次接觸劇本時，它帶給你的第一印象是什麼呢?
「一開始我只收到了一部名為《The Orchestra》影集中的幾個場景劇本。沒人告訴我這部影集真正的名字，我只知道它是根據暢銷小說所改編的，並且是由Netflix所製作的，所有的一切就像是一個秘密。我記得當我第一次讀劇本的時候，我覺得這是一部非常精彩的影集，我真的非常喜歡這個角色。只短短經過了幾個階段，當製作人與導演親自來到以色列與我會面時，我才意識到這不只是一個偉大的故事，也是一部偉大的製作專案。」
以一個角色來說，艾絲蒂最吸引你的點是什麼?
「她的內心裡有著許多強烈的矛盾情感。她堅強、固執，並且知道自己想要什麼，但她也很天真、想取悅別人及融入人群。對於一個女演員來說，要詮釋這一切情緒就已經是一個極大的挑戰，像這個角色一樣擁有如此強烈情緒變化的女主角角色，在目前仍然非常少見。」
在演出這個角色前，你上過意第緒語、鋼琴與歌唱課。為了演活這個角色，演出前需要做多少的準備工作?
「我們都非常投入這部影集，它是在柏林拍攝的，所以我在開拍前兩個月就抵達了柏林。我上過意第緒語課 — 我並不了解這個語言，它與我平時說的希伯來語有著非常大的差異。這花了我很多時間，當然鋼琴與歌唱課也是，但我們也為了能在螢幕上能完美呈現完整儀式而進行了非常多的彩排。我們彩排了整整兩天，就只是為了準備一幕婚禮的場景。它需要是非常完美的，每一位演出者都需要徹底了解他們正在做些什麼，當然也包括與我們的宗教顧問諮詢。」
艾絲蒂與揚奇結婚的那一場戲是如此的詳盡與情感豐富。拍攝這一幕的時是不是很辛苦呢?
「當我穿上婚紗的時候，我沒有鏡子，所以服裝組的工作人員協助了我治裝，然後我就直接去了現場。我記得當我走進片場的時候，我心裡想著，天啊！所有的人都在盯著我看。我當時穿了一件非常龐大的禮服，化了好多妝，我都不知道自己長什麼樣子了(笑)。製作人在製作這個場景時做了十分充足的準備，但在逾越節的場景也是如此。即使是在小型的場景中，每一個環節都很重要 — 從我們坐著吃飯前的祈禱開始，到不要交叉雙腿盤坐著，因為他們並不會那樣做。也許只有百分之一的觀眾會讚賞我們對於這些細節的重視，但對我們來說，這些都是非常重要的。我們帶著尊重與愛來呈現了這一切，這也讓我學到了很多。 」
這部影集提供了一個真實對於宗教嚴格約束與文化保守的薩圖馬雷派系團體的深刻見解。你從他們身上學到了什麼令你驚豔的事情嗎?
「我學到的太多了。每個猶太團體都是截然不同的，你不能概括而論。在這個特別的團體裡，有許多我不知道的儀式，包括婚後剃頭的習俗。我在幾年前就聽說過了，但我並不知道這樣的習俗依然仍在實行。」
為了這個角色理了光頭是什麼樣的感覺呢?
這是第一天拍攝的最後一幕。當Maria瑪麗亞(Schrader施雷德，本部影集的導演)一開始告訴我這樣的劇情時，我感到非常震驚。但是，這是一個非常棒的安排，因為它協助了我真正進入這個角色。當然，你的頭只能被理一次，所以我知道這將是得在無失誤狀態下，一次就得拍攝完成的，我必須一次演到位。我當時非常緊張，但為了完整表達這個故事，我很樂意這樣做。 」
當艾絲蒂從布魯克林區來到柏林，從長裙到牛仔褲再到短袖上衣，她的衣服穿著也同樣發生了變化。你和服裝設計師Justine Seymour討論過嗎?
「我很早之前就收到了她的電子信件，我們談到了艾絲蒂的穿搭。在艾絲蒂這個關於自由與改變的故事中，她的衣著是非常重要的。我們想為她的服裝增添一些不同的色彩，因為她與其他角色有非常大的不同，即使她依然隸屬於哈西迪猶太教派。
然後，在柏林有一幕場景，是關於她第一次試穿牛仔褲。一開始，我們心裡想，是的，她試穿了牛仔褲，然後穿著它離開了商店。但之後，我們調整了想法，不，她一穿上後就突然覺得這改變對她來說太巨大了，所以她就又穿著長裙離開了。只有在下一集裡，你才會看到她有了穿牛仔褲的勇氣。我們總是談論著艾絲蒂在紐約的生活以及在柏林的生活，但這些都出自於同一個角色。我們需要將兩者結合起來，以展現她的心路歷程。」
看到艾絲蒂的故事在世界各國的人們之間引起廣大的共鳴，你自己有什麼感覺嗎?
「我完全沒想到會引起這樣的反應。這是一個關於一個特定族群的故事，但是來自世界各地的人們卻都說著他們可以理解艾絲蒂，他們為她哭泣，她讓他們想起了自己的創傷。不論你是猶太人、穆斯林、基督徒、無宗教信仰抑或是其他宗教的信徒—人就是人，這就是這部影集的意義所在。」
《Unorthodox出走布魯克林》在全球各國正值封鎖狀態的敏感時期，於Netflix上播出。這樣的安排對你來說很奇怪嗎?
「這一切在目前這個當下都與以往非常不同。我目前被隔離在特拉維夫市的家中。我最近透過Zoom完成了逾越節的儀式(笑)。但是，在社群媒體上，我也感受到了人們對於這部影集以及艾絲蒂這個角色的熱愛。當然，我也曾經希望這部影集是在與目前不同的情況下播出的，但它也的確在目前為許多人提供了一個暫時逃離現狀的機會。我對這一切由衷地感到感激。」
《Unorthodox出走布魯克林》在Netflix上現正熱映中
留言 0