《惡靈古堡首部曲：拉昆市》(Resident Evil: Welcome to Raccoon City) 目前已在戲院上映，而這次電影中有許多彩蛋、致敬和文化引用，以下就列出統整內容給大家。
這邊要提一下，本篇文章提到的原作是指電玩，因遊戲也有重製過，所以文章會用原始版和重製版作為區別。
＊以下含劇情雷
1.司機大哥設定
原始遊戲中司機大哥撞到女殭屍，及重製版遊戲裡，司機愛吃油膩膩的漢堡這點，電影都有所致敬。而遊戲中，司機大哥並沒有養狗，且因撞到女殭屍時下車去查看，反被咬死變殭屍；電影中，改為司機大哥的狗去舔女殭屍的血肉，變異後的狗在車中殺死司機大哥，並使其變異。還有一點不同的是，《惡靈古堡 2》電玩女主角克蕾兒，不論在原始版和重製版都沒有搭上司機的便車。
2.「癢、好吃」
在《惡靈古堡》的電玩世界觀，人們被 T 病毒感染，並不會馬上變成殭屍，病毒會先癱瘓其腦部，所以電玩第一集，玩家翻閱管理員的日記會發現寫著「癢、好吃」(Itch、Tasty)，表達管理員逐漸變殭屍的過程。電影中，當克蕾兒回到哥哥位於拉昆市的家，一個女人用血跡在他們家窗戶寫上「癢、好吃」，就是在致敬電玩。當然「癢、好吃」相當有名，至今也成了迷因圖和相關文化的靈感來源之一。
3.李察德艾肯的死法
吉兒在電影剛登場時，提到「你寧願被大蛇還是給大白鯊給吃掉」這句笑話，這也是致敬電玩第一集原版和重製版的內容，因吉兒的同事李察德艾肯在遊戲中有好幾種死法，其中兩個分別是被大蛇吞掉和被大白鯊撕裂（兩者都是 T 病毒改良過的生物）。
4.「吉兒三明治」
此外，還有「吉兒三明治」這個經典笑話，出自《惡靈古堡》電玩第一作，當時吉兒差點被天花板陷阱壓死，救出她的貝利說：「好險啊，妳差點就被壓成三明治了。」後來就成了網路惡搞的一句話，直到現在都還會被製作成迷因圖，甚至被其他電玩參考。在電影中，吉兒搶走威斯卡的三明治，說因對方打賭輸了，現在這是屬於吉兒的三明治。
值得一提的是，原始版電玩因配音太差，使這句台詞變得更廣為人知，重製版改正這點，讓這句話變成較自然的自我嘲諷台詞。
5.致敬經典場景
在《惡靈古堡》第一集電玩中，能看到殭屍咬死主角所隸屬的 STARS 小隊同伴成員，然後將頭轉向玩家，以展開整個系列的故事，這一幕成了電玩界最著名的經典場景。先前有提到，《惡靈古堡》電玩開啟「恐怖生存類型」以及「殭屍」熱潮，此幕理所當然地成了流行文化的指標畫面。電影中也有重現這一幕，但因這一幕被放到電影中段才出現，效果被弱化不少。
6.「第四生還者」
戴面具的是保護傘特種部隊傭兵，但很多人認為是知名角色 HUNK，他被粉絲稱之為「第四生還者」，意思是在《惡靈古堡 2》電玩三位主角之外的拉昆市倖存者，但後來《惡靈古堡 3》透露存在著更多拉昆市事件的倖存者。
7.浣熊市
拉昆市原文 Raccoon 就是指浣熊，所以中國翻譯叫做「浣熊市」，跟漫威合作的電玩裡，火箭浣熊個人結局也有延伸出相關笑話。這次電影，拉昆市的孤兒院大門上，有畫上浣熊的畫作。此外，孤兒院在遊戲與電影中都ㄧ樣，是將小孩拿來做實驗的地方，但電影還增加了前往洋館的秘密通道，使得電玩第一作和第二作的故事，能在這次電影更整合。
8.《月光奏鳴曲》
電影裡威斯卡用鋼琴彈奏《月光奏鳴曲》打開密室，也是還原電玩的設定。
9.「急救噴霧」
在遊戲中幫助玩家免於死亡的「急救噴霧」，雖然電影中並沒有角色直接使用，但有出現在保護傘廣告中。
10.「舔食者」
電影中殺死布萊恩艾朗警長，並將他臉部毀容的「舔食者」，是遊戲裡的知名怪物，重製版《惡靈古堡 2》裡，「舔食者」也有殺死警察。
11.基因控制的雙胞胎
Edward Ashford 為保護傘公司的共同創辦人之一，他有一對透過基因操控出生的雙胞胎孫子女（也是祖先的複製人），其中孫女 Alexia 是個天才，十歲時就發明「聖女病毒」，克蕾兒第一次認識這對雙胞胎是透過膠捲，他們殘酷對待昆蟲的行為，令人毛骨悚然，電影也有將膠捲作為彩蛋，但是否是替續集鋪陳，就不得而知了。
12.電玩中的地圖
在玩《惡靈古堡》遊戲時，玩家可以按下暫停鈕開啟地圖，並得知所在位置和整體空間，電影裡威斯卡有一個攜帶裝備，讓他可以知道洋館的空間配置，與遊戲裡的地圖風格類似。
13.鑰匙串
《惡靈古堡 2》不論重製版還是原版遊戲，都有對應撲克牌花色的鑰匙串，這些鑰匙在電影中也有出現。
14.威廉柏金
科學家威廉柏金是 G 病毒的製造者，在遊戲裡因常跟美軍接觸，讓保護傘公司派出剛上述提到的面罩傭兵 Hunk 回收 G 病毒，並在衝突中殺死威廉。在電影中，在遊戲合作過的威斯卡，反而變成想奪走 G 病毒的人，威廉死在他的手上。但不論遊戲還是電影，重創的威廉都打下 G 病毒讓自己變成怪物，並追殺主角等人。
15.經典持槍動作
電影裡，里昂有擺出他在電玩中的經典持槍動作。
16.威斯卡墨鏡
電影片尾畫面，能看到死去的威斯卡復活，艾達王則給他一副墨鏡，這是致敬他在往後電玩的經典造型。
延伸閱讀：
- 【影評】《惡靈古堡首部曲：拉昆市》：完了完了，殭屍要來了……不，殭屍遲到了
- 《惡靈古堡首部曲：拉昆市》觀影前入門：《惡靈古堡》系列電影、電玩、小說等世界觀簡介
- 【人物特寫】魔改經典遊戲的罪人？遊戲改編電影大師？《惡靈古堡》《魔物獵人》導演保羅安德森真心話大公開
- 【劇評】《惡靈古堡：無盡闇黑》：扮家家酒般的劇情、0 動作場面，到底闇黑在哪？
加入「電影神搜」LINE好友，最新電影情報不漏接！
留言 0