請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

國際

九尾狐蠢蠢欲動?日本「殺生石」一分兩半

DQ 地球圖輯隊

更新於 2022年03月08日16:49 • 發布於 2022年03月08日16:40 • 阿嘎

日本有顆相傳封印著九尾狐的石頭在前幾天裂成了兩半,讓眾人不禁猜測,難道是九尾狐將要重現世人面前了嗎?

照片為殺生石完整的樣子,如今殺生石已經裂成兩半,上面的繩子也跟著斷裂。 Photo: okatty
照片為殺生石完整的樣子,如今殺生石已經裂成兩半,上面的繩子也跟著斷裂。 Photo: okatty

九尾狐破石而出?

日本栃木縣的那須湯本溫泉附近,有個名為「殺生石」的知名景點,俳聖松尾芭蕉也曾造訪此地。據說這顆有著煞氣名字的石頭封印著九尾狐的怨靈,而這樣的傳說故事讓當地人和觀光客都津津樂道。

5號,一名Twitter網友Lillian造訪了殺生石,而他發現了眼前的景象似乎有點不對勁──殺生石怎麼裂成兩半了?

九尾の狐の伝説が残る、殺生石にひとりでやってきました。縄でぐるっと巻かれた真ん中の大きな岩がそれ…のはずなのですが、なんと岩は真っ二つに割れて、縄も外れていました。漫画だったらまさに封印が解かれて九尾の狐に取り憑かれるパターンで、見てはいけないものを見てしまった気がします。 pic.twitter.com/wwkb0lGOM9

一名網友在Twitter上傳了殺生石裂開的照片,並表示「好像不小心看到了不該看的東西」。

凶兆?吉兆?還是九尾狐出逃?

Twitter上的照片快速引起了眾人關注和熱烈討論,有人猜測這是災難的預兆,也有人認為這其實是吉兆,更多人猜測是九尾狐要出來作亂了。

裂石的風聲很快地傳到了當地區公所耳中,於是區公所的人員便急忙趕到現場進行調查。由於殺生石在2014年成為了國家指定名勝之一,因此這次的破石事件後,日本中央政府和地方政府的官員將會一同決議殺生石的命運。

當地觀光協會的事務局長富永猜測,殺生石的表面在幾年前就已經出現了裂縫,而滲入裂縫的水一旦結冰就有可能導致石頭破裂。但事發前幾天的天氣算是穩定,所以石頭為何破裂依舊成謎。

那須町觀光商業課的課長阿久津表示,這次的殺生石裂成兩半應該是自然現象,「如果可以的話,最理想的情況就是把它恢復到接近原狀」。

江戶時代的浮世繪師岳亭春信在畫作《玉藻前與三浦介》(玉藻前と三浦介)中,描繪出了三浦介將軍前往討伐九尾妖狐的情景。 Photo: The Metropolitan Museum of Art
江戶時代的浮世繪師岳亭春信在畫作《玉藻前與三浦介》(玉藻前と三浦介)中,描繪出了三浦介將軍前往討伐九尾妖狐的情景。 Photo: The Metropolitan Museum of Art

身為天皇的我和妖狐小姐的慘烈戀愛史

這次造成轟動的九尾狐傳說,文字記載最早可見於中國的《山海經》,相關的故事也流傳至日本、朝鮮、越南等地。在日本動漫畫和遊戲產業的推波助瀾之下,九尾狐的故事便被發揚光大。

據傳在日本平安時代(794-1185),有位被鳥羽天皇寵愛的美麗女子名為玉藻前(玉藻の前),而這位誘惑了天皇的美女其實是九尾狐的化身,目的是要暗殺天皇。被陰陽師安倍泰成發現真實身分之後,事跡敗露的九尾狐在眾人追捕之下一路逃向了那須高原。眾人齊心協力殺死九尾狐後,她的亡骸最後變成了一顆石頭。

但九尾狐也不甘願就這樣死掉,她的怨氣轉化成毒氣從石頭散出,毒殺了附近的人類和生物,因此就有了「殺生石」之名。

那須岳(茶臼岳)栃木縣最北端的活火山,目前地表仍然不停冒出白煙。 Photo: Redsugar
那須岳(茶臼岳)栃木縣最北端的活火山,目前地表仍然不停冒出白煙。 Photo: Redsugar

果然我的殺人妖狐故事搞錯了

雖然傳說故事中的殺生石能藉著妖狐的怨氣殺人於無形,但實際上殺人的不是九尾狐,而是火山的劇毒氣體。

殺生石所在的位置是火山地帶,火山噴出的硫化氫、二氧化硫等劇毒氣體會導致附近生物生病或死亡,也形成了周圍一帶寸草不生、鳥不下蛋的特殊景觀。除此之外,火山也為當地帶來了豐富的溫泉資源,吸引了許多觀光客造訪。

我的九尾狐哪有這麼壞!

即使殺生石附近飄散的硫磺味似乎沖淡了這個故事的浪漫成分,但九尾妖狐的故事仍然受到大眾喜愛。那須町的觀光業者們也沒放過這個商機,在2018年一同組成了「PROJECT9b推廣委員會」來推廣九尾狐的故事。委員會不僅邀請了漫畫家姫川明輝繪製了新的九尾狐角色,還扭轉了其狡詐、魅惑的狐狸精形象,改寫出一個由九尾狐保衛了那須地區的正面故事。

「對當地人來說,九尾妖弧不一定是壞人,而是熟悉的存在。」PROJECT9b希望能藉由這樣的理念,吸引觀光客前來造訪。

←To Be Continued

除此之外,也有人對這次的破石事件有著積極的想像。

「我認為,九尾狐這次是以正義使者的姿態現身,即將拯救這個充滿COVID-19全球暖化種種問題的世界,」那須町觀光商業課的阿久津興奮地說,「全新的殺生石傳說要開始了」。

加入 DQ地球圖輯隊 LINE Notify ,一起看透全世界

延伸閱讀:
忍者故鄉的覺醒 日本伊賀市培育全球首位「忍者碩士」日本傳說裡的瘟疫救星 戰勝COVID-19就靠「Amabie」

參考資料:
Japan's 'killing stone' splits in two, releasing superstitions amid the sulphur springs妖怪封じた「殺生石」割れる 不吉?吉兆? 栃木県那須町殺生石 真っ二つ 以前からひび、自然現象か 那須“九尾の狐伝説”「殺生石」真っ二つに割れる 栃木(2022年3月6日)

0 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0

留言 13

  • ”””陳尊禮“““
    可以寫懸疑小說,,,殺生石之(九尾狐之秘)
    2022年03月09日08:39
  • 陳世政
    鳴人在哪?
    2022年03月09日07:51
  • 上真正能量
    日本殺生太多?所以殺生石破裂?果報快到了~ 該向世界的慰安婦道歉~由其是中華民國
    2022年03月09日07:42
  • shi yi
    記者不敢去烏克蘭報導只能報這些
    2022年03月09日07:37
  • 圈圈
    接下來日本若出個什麼驚世駭俗的人,都可以推給這塊石頭了🤣
    2022年03月09日07:34
顯示全部