請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

鄉民

被日本人問路他傻了!瘋狂輸出「1行為」大票狂+1:超多這樣

ETtoday新聞雲

更新於 6小時前 • 發布於 8小時前

記者鄺郁庭/綜合報導

近日有網友發文感嘆「台灣人的第一外語根本就是日本語吧!」在北車遇到一群不知道如何購票的日本人,結果旁邊的兩、三位路人立刻開始用日語解說。就有網友則是遇到一名直接「飆日文」問路的日本人,完全不在意他是否能理解,讓他覺得「超好笑」,貼文引發討論。

該網友在Threads表示,他說,在路上遇到一位日本遊客,對方想要問路,但卻直接「飆日文」,完全不在意他是否能夠理解,不禁直呼「不知道是不是我遇到的那位日本人比較特別,超好笑」。

不過,就有不少人也狂點頭,因為曾遇過類似狀況,「先說是個案,一樣是日本人用日文問路,然後人家聽不懂還生氣的,我真的?」「我也被日本人用日文問路過,還好我能用日文報路。救了迷路的阿伯」、「我有被日本人直接用日文問路過3次,也曾經在排隊買蔥抓餅的時候,被日本人用日文問過有什麼口味要怎麼點。」

有網友則表示,「有沒有一個可能,他已經在講英文了(?)」、「日本人真的超妙的,因為真的幾乎都這樣!」「都有吧?我反而遇過用破中文問,只是發現他有日文的口頭禪(ano、edo那種),問他是不是日本人,直接跟他用日文說」、「去日本的時候,他們明明知道你是外國人,也還是繼續用日文跟你講話。看你聽不懂,就會很好心的放慢速度,一字一字的講清楚。真是謝囉!」

點我加ETtoday好友,接收更多新聞大小事。

0 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0

留言 3

  • 邱秀峰
    霓虹人:阿no..哇搭私以為日文是全球共通的語言內
    4小時前
  • 段@@
    日倭殖民地
    6小時前
  • 我在餐廳上班也是這樣,只有日本人會瘋狂的對你輸出一大串日語,也不管你聽不聽得懂,你用英語告訴他你聽不懂,他還是用日語回答你,一副好像我不懂日語很該死的感覺?!
    1小時前
顯示全部