對台灣人道謝「超常被回這2字」！　中國網友不解：但挺可愛的

中國與台灣各自發展獨有文化，習慣及用語也有諸多差異，日前一名中國網友來台旅遊，發現台灣人被道謝後，經常會回覆「不會」或者「不用」，讓他印象深刻，雖然不了解其中原因，卻覺得相當可愛，該話題一岀也引發網友熱議。

日前一名男網友在小紅書上發文分享，之前來到台灣旅遊時，他向一位台灣人說了聲「謝謝」，沒想到對方卻回他「不會」，第一次聽到有人這樣回答，讓他至今仍記憶猶新，雖然不解卻也覺得十分可愛，他也提到，自己很愛聽台灣人說話，大部分女生說話都特別溫柔、語速很慢，男生則是彬彬有禮、很有教養的模樣。

貼文曝光後，引發不少中國網友共鳴，「真的都會回『不會』」、「台灣年輕人都蠻有禮貌的，說話基本用您、謝謝、不好意思這些詞語」、「我也是，超級喜歡他們細聲細語的『不會』」、「感覺台劇裡面基本也是這個回答欸，就是很可愛」。有人也分享，當時來到墾丁大街，有個女孩帶他搭公車，「我向她道謝，她說不會」，直呼真的跟周杰倫的歌曲〈半島鐵盒〉的MV劇情一模一樣。

對於中國網友的疑問，台灣網友也現身解釋，「不會」其實就是「不用謝」的意思，「因為不會就是台語『免客氣』的意思，所以大家都習慣性說不會」，也說身為台灣人一定會做一件事，就是講話或打字時都會在字尾加上「呀」或「啊」，因此顯得較溫柔，友善。

立即加入鏡新聞LINE官方帳號，隨時掌握熱門話題

延伸閱讀

• 中信特攻1分之差惜敗台新戰神　阿巴西發燒狠博19分「又傷到腳踝」
• 日關西國際機場維持「行李0丟失」紀錄30年　桃機擠進前10名