慈大附中與遠在非洲史瓦帝尼圓通中學的師生，於11月20號進行了一場視訊交流。透過生動活潑的畫面和深入淺出的解說，史瓦帝尼學生分享了當地豐富多彩的文化，包括傳統建築、服飾、飲食、習俗等，讓慈大附中的學生對非洲文化有了更深刻的認識。
史瓦帝尼圓通中學是由史瓦帝尼阿彌陀佛關懷中心（ACC）創建，發起人是來自台灣的上慧下禮法師，該校學生除了學科知識上的學習，亦有華人老師教授中文、梵唄、生活輔導及功夫課。畢業生於畢業前參與國家考試，有部分學生將來台就讀大學。
此次交流活動，史瓦帝尼學生清金以同學創作的圖畫解說，詳細介紹傳統茅草屋，象徵著家庭的繁衍與生生不息，並分享茅草屋內部設計的巧妙與文化意涵，尤其是茅草屋的門設計低矮，象徵人們進屋如同跪下祈禱，表達對家庭與祖先的敬重。此外，他也在鏡頭前以實物分享傳統服飾的意涵，包含用羽毛與串珠裝飾的頭飾與飾品，並解釋其性別和地位象徵。慈大附中學生把握機會踴躍提問，對史瓦帝尼的傳統建築、飲食及文化充滿好奇。
在交流中，高二知足班的何宥霖同學很好奇青金的分享中提到茅草屋裡面『別有洞天』是什麼情形，清金以中文自信地回覆：「茅草屋的外面看起來是小小的，然後你進去裡面，你會發現裡面真的就是比你想像的還要大，可以有很多人擠到裡面，裡面什麼都有，有草蓆、有煮飯的地方，也有睡覺的地方。你看這個小小的裡面，卻可以裝這麼多東西，所以是別有洞天。」
郭亭慧同學進一步詢問：「茅草屋上面有個標誌，如果有人過世的話，會是誰把標誌拿下來？」清金解釋說：「家裡的爸爸如果往生，就表示這個家的家長不在了，他的太太或者其他的人，就要把那個圖騰拿下來。」
當高二知足班的彭于瑄同學以英文提問：「What kind of wine do you guys make? (你們都是釀什麼酒？)」史瓦帝尼學生代表清金更展現了他的多國語言能力，他以英文說明釀酒時以高粱為主，加入糖可以讓它發酵得比較快，也介紹了當地水果馬魯拉(Marula)為釀酒的材料，更透過祖魯語和英文跟慈中來自南非的外師溝通交流，讓大家再次直呼這場交流真精彩。
慈大附中國際教育處鄭振宇組長表示：「這樣的跨文化交流活動，不僅拓展了學生的國際視野，也培養了他們對多元文化的理解與尊重。透過線上互動，學生們可以更直接地了解不同文化，增進彼此的友誼。更重要的是，這將能為學生未來的學習和發展奠定良好的基礎。」
此次交流活動特別感恩圓通中學王淑平老師的大力促成，淑平老師表示，此次交流不僅為即將前往台灣就讀大學的圓通中學學生清金創造了更多學習的機會，同時也藉此鼓勵校內其他同學努力學習，並通過交流更深入地了解台灣。此外，她也希望能讓台灣的學生對史瓦帝尼有更多認識，不僅將其視為台灣在非洲的邦交國，更能看到非洲學生珍惜每一個學習機會的精神與態度。在活動尾聲，淑平老師感謝大家的參與，並特別邀請大家一同觀賞即將於12月7日在台灣三重體育館舉辦的「2024行願非洲－感恩之旅」成果展，史瓦帝尼圓通中學的學生將帶來精采的表演，作為此次交流的美好延續。
從傳統服飾到現代生活，慈大附中與史瓦帝尼的文化交流為兩地學生開啟了一扇窗。雙方都非常珍惜這次寶貴的交流機會，並期待未來能有機會面對面相見。這次交流活動不僅是知識的分享，更是雙方文化認同的深化。透過線上互動，兩地學生加深了對彼此文化的理解，也為未來的國際交流、線上教學建立基礎。
資料來源：慈濟大學附屬高級中學
留言 0