日本能登地震將屆周年 逾千人無法返家

日本能登半島強震，元旦即將屆滿周年，不過由於重建工作困難，至今仍有200多人住在臨時避難所，數千人住在臨時解決方案的住宿單位中，有家歸不得。

屋簷掉到人行道上，受損的房屋依舊殘破不堪。日本能登半島強震，元旦即將屆滿周年，不過由於重建工作困難，至今仍有200多人住在共同避難所、數千人住在有獨立空間的臨時住所，有家歸不得。

民眾 田中順子(音譯)：「我一直想死在家裡，因為放有我們家的祭壇，但現在我們到了輪島，我想我必須接受現實，正如你所看到的 我們有地方住，我可以隨時去看望家裡的房子。」

民眾 田中耕三(音譯)：「無論我如何努力思考這種情況，它都無濟於事。」

老淚縱橫，真的好想回家。不過連 輪島市政府都還沒完成重建，民間遭逢強震的老屋，要完成修繕，恐怕是難上加難。

輪島市官員 本松康明(音譯)：「我認為半島獨特的地形，導致重建工作延遲，只能實現少量建物的復原工作。」

疏散中心負責人 丸山中吾(音譯)：「大家只想住在一個，讓他們感到安全的地方，即使那不是自己的家 僅此而已，他們只想恢復正常的生活，他們只想過一個正常的新年。」

官員坦承，重建工作 困難重重，民眾也不得不接受現實。只是返家之路 就算再漫長，依舊是民眾心頭放不下的新年願望。