近期有網友搜尋「重編國語辭典修訂本」,發現「早上」的讀音和一般大家所理解的四聲不同。對此,國家教育研究院今(4)日解釋,是為了提供研究利用而保留的早期口語讀音。
近期有網友發現,在搜尋引擎列表打「早上注音」,跳出來的首個網站是「重編國語辭典修訂本」,其顯示的早上讀音是「ㄗㄠˇ˙ㄕㄤ」,這也引起了民眾的熱議。
對此,國教院今天說明,教育部《重編國語辭典修訂本》「早上」標音ㄗㄠˇ •ㄕㄤ,是為提供研究利用而保留的早期口語讀音,中小學教學及一般民眾宜查詢記錄當代國語讀音的《國語辭典簡編本》,該典「早上」標音「ㄗㄠˇ ㄕㄤˋ(變)ㄗㄠˇ •ㄕㄤ」,首列教學及普遍習慣讀音,再以「(變)」呈現其他口語讀音。
另外,中小學教學及一般民眾宜使用《國語辭典簡編本》,其字詞取音較為符合當代語言習慣,多音字取音並主要依據教育部《國語一字多音審訂表》。
而《重編國語辭典修訂本》以研究者為主要對象,所以在首頁即標明,「《重編國語辭典修訂本》為歷史語言辭典,主要記錄語言使用歷程,適用對象為語文研究者。若您是為小學、國中、高中(職)的學習或教學,建議您使用《國語小字典》或《國語辭典簡編本》。」而「早上」一詞於《重編國語辭典修訂本》83年的初版即標音ㄗㄠˇ •ㄕㄤ,未曾更動。
留言 234
蔚
HOT
亂七八糟的亂改、到底是想營造出什麼樣的教育環境,小孩學到的亂七八糟才高興嗎
07月04日09:02
MichaelJ H
HOT
莫名其妙
07月04日09:04
SasaKyoto
HOT
所以說
教育部也裁ㄧ裁
ㄧ堆廢物
啥正經事不做
整天改這改那
就問你
原住民、客家的語言、發音
如何標示
你給我講清楚
ㄧ群狗
07月04日09:05
王秀婷
矯往過正成長~矯情~
愈描愈黑形成~奇怪~
07月04日09:06
Eric Ching
數典忘祖!
07月04日09:05
顯示全部