請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

國際

俄羅斯要的不是談判 俄烏戰爭只是中俄「邪惡軸心」挑起全球衝突的第一階段

信傳媒

更新於 2023年12月19日11:49 • 發布於 2023年12月20日01:32 • Project Syndicate
俄羅斯要的不是與烏克蘭進行談判,而是烏方「全面投降」。(圖片來源/FB@Минобороны России)
俄羅斯要的不是與烏克蘭進行談判,而是烏方「全面投降」。(圖片來源/FB@Минобороны России)

本文作者為:

格羅德尼申科(Yuriy Gorodnichenko),美國加州大學柏克萊分校(UC Berkely)經濟學教授;

索洛古布(Ilona Sologoub),烏克蘭智庫「烏克蘭之聲」(VoxUkraine)編輯。

12月稍早,美國總統拜登(Joe Biden)警告國會,美國「快沒錢也快來不及」提供烏克蘭軍援。加上烏克蘭武裝部隊總司令扎盧茲尼(Valery Zaluzhnyi)最近警告「我們遲早會發現,我們沒有足夠的人去戰鬥」,一些評論者解讀,這是烏克蘭即將戰敗,迫切需要和俄羅斯進行談判的跡象。

然而這種解釋與第二次世界大戰期間呼籲放棄英國,以及2008年俄羅斯入侵喬治亞後西方國家採取無用的「不升級」(non-escalation)方案沒有什麼兩樣。

烏克蘭即將戰敗了嗎?

數據展現出一個不同的故事:表1列出烏克蘭利用他可支配的資源所取得的成果。這些數據是來自開源情報網站Oryx等公開資料來源,可能不是非常精確,但每項數據都有照片、影片證據支持。即使這些資料並不完整,圖1清楚顯示,烏軍比俄軍更有效地摧毀敵方的武器軍備與補給。此外,烏國成功奪回大約一半2022 年夏天被俄羅斯控制的領土

然而,俄羅斯總統普丁(Vladimir Putin)幾乎可以把源源不絕的「砲灰」送上戰場。俄羅斯的後勤基礎建設不佳(在西伯利亞也是如此),但他遠離前線的軍火工廠基本上完好無損。西方拖延到對烏克蘭輸送武器,讓俄國能在他在烏國的佔領區建立強大防禦系統,阻礙了2023年烏國反攻行動。

此外俄羅斯正在加強武器製造。2024年俄國軍事預算估算至少有1200億美元,相形之下,2022-2023年為760-770億美元,2021年為480億美元。這個金額還不包括透過警方及安全部門,以及傭兵集團瓦格納(Wagner)等「私營軍事企業」輸送的額外國防支出。俄國也在迅速適應現代戰爭:根據估計,他有能力每個月在前線部署2萬-2.5萬架第一人稱飛行視角(FPV)無人機。

那麼,現在我們該減少對烏克蘭的援助,與俄羅斯展開談判了嗎?有鑑於普丁違反過許多條約,若與俄國達成任何協議,其可信度都要大打折扣。要確保和平是否持久可行,必須考慮俄國的戰略目標。

俄烏戰爭是「邪惡軸心」挑起衝突的第一階段

首先,俄羅斯要的不是與烏克蘭進行談判,而是烏方「全面投降」。這種情況下簽署的「和平協議」將導致烏國毀滅,俄國遂得以推行他的最初計畫,在烏國引發大規模恐怖(mass terror)和饑荒,重演蘇聯1920年代的暴行,還有1930年代使數百萬烏國人民陷入困境的大饑荒。布查(Bucha)等烏克蘭市鎮、村莊經歷了可怕的大屠殺,據報還有數萬名兒童被俄國綁架,在在顯示俄國「解放者」的殘酷令人難以想像。

其次,在西方民主國家和俄羅斯及其盟國組成的「邪惡軸心」之間爆發的廣泛衝突中,俄烏戰爭只是第一階段。正如德國軍事專家莫林(Christian Mölling)、舒茨(Torben Schütz)最近所言,北大西洋公約組織(NATO)和德國面臨的問題,不是衝突「會不會」升級為全面戰爭,而是「什麼時候」會發生。他們的分析指出,俄烏戰爭停戰後,俄國將須6-10年時間重建對北約發動傳統攻擊所需的軍事能力。

不過俄羅斯對北約國家的「混合式攻擊」已經是現在進行式。過去幾年,俄國試圖透過散布假訊息,支持西方極左、極右派民粹主義政黨來破壞自由民主國家。他還助長了恐怖主義:10月7日巴勒斯坦恐怖組織哈瑪斯(Hamas)屠殺1200多名以色列人之後,哈瑪斯領導人在克里姆林宮(Kremlin)受到熱烈歡迎。俄國的戰略,仰賴民主國家日益兩極化,愈來愈厭倦俄烏戰爭,民粹人士競選或親俄政府進一步削弱該國制度

自由民主國家必須面對嚴峻的現實。普丁毫不掩飾自己建立帝國的野心,和平談判不會停止他侵略的腳步。正如納粹領導人希特勒(Adolf Hitler)對權力的追求,並沒有隨著簽署《慕尼黑協定》(Munich Agreement)而結束,普丁對西方的戰爭也不會隨著在布查、以色列發生大屠殺而告終。如果西方領導人想要防止類似的暴行在自己國內發生,他們必須支持烏克蘭,直到俄羅斯被擊敗。

俄羅斯要的不是談判,而是烏克蘭「全面投降」

正如扎盧茲尼所指,烏克蘭需要更多資源和先進武器來對抗俄羅斯的消耗戰。考慮到西方國家的經濟實力遠勝俄羅斯,這項任務並沒有那麼艱鉅。俄國耗費數百億美元打造戰爭機器,但和美國、歐洲國防預算的總和相比,俄國的支出相形見絀(見圖2)。

西方國家節制地軍援烏克蘭之後,烏國軍力雖然仍不及俄羅斯,但俄烏差距也不像2022年以前那麼明顯(見圖3)。此外,西方還能利用俄國依賴來自其他國家的技術、商品和收益,切斷這些管道以破壞其戰爭機器。

俄羅斯及其盟國看似恐怖,但他們在經濟、軍事和科技上都不如自由民主國家,西方絕不能浪費自己的明顯優勢。西方的政治內鬨只會賦予俄羅斯及其盟國更多權力,讓他們能挑起更多衝突,進一步使民主國家的軍事、金融和情緒資源更加吃緊。

俄羅斯的復仇主義(revanchism)可以而且必須在烏克蘭被打敗。扎盧茲尼想說的是,要實現這樣的目標,給烏克蘭的就不能只是七零八落的支援。

© Project Syndicate

註:本文之中文翻譯由Project Syndicate提供,再經《信傳媒》洪培英編輯校稿。

延伸閱讀

0 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0

留言 59

  • 安東尼
    建議作者去烏克蘭消滅俄羅斯。
    2023年12月20日03:03
  • 汶宿奎水
    屁啦 西方主流媒體一直在吹捧烏克蘭 實際上潰不成軍
    2023年12月20日01:57
  • СОЧИ ХУАНГ
    美國(媒體)在哪裡,戰爭就在那裡發生
    2023年12月20日03:28
  • 老爺子
    鬼扯
    2023年12月20日02:39
  • 黃同戊
    作者躲在後面大放厥詞,死道友不死貧道,看是要親自從軍殺敵,還是實際捐錢給烏克蘭!
    2023年12月20日03:15
顯示全部