請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

娛樂

「晶晶體」是她Start的!台灣名媛「8年前受訪飆英文」暴紅

民視新聞網

更新於 09月09日02:21 • 發布於 09月09日02:07

娛樂中心/周希雯報導

民眾黨主席柯文哲涉京華城弊案遭羈押禁見,黨部昨(8日)號召小草到立法院前集結聲援阿北,當時現場有多位支持者受邀上台喊話,其中1名背心正妹因說著中英夾雜的「晶晶體」,令許多鄉民傻眼,也意外讓「晶晶體」一詞再度引發討論。事實上,此名稱源自首都客運千金李晶晶,一直在國外受教育的她某次接受專訪時,因不時夾雜中英文發表感想,讓網路一度掀起模仿潮,還用她的名字來命名「晶晶體」,就連維基百科也有記載。

據悉,名媛李晶晶出生美國,並接受當地學校的教育,2016年11月接受《Vogue》雜誌專訪時,被問到如何挑選第一個名牌包,她雖然大部分都以中文回答,但某些詞語會換成英文,像是「需要花至少minimum八小時的時間」「Lady Diana是他們idol」、「把包包放在closet裡」、「可以比較casual,我們可以personalize成自己的包包,這個strap上面可以換button和ornament,」、「所以我覺得很amazing」、「你去了解所有的background」、「他們真的對fashion很passionate」、「背後有很深的meaning」。

小草正妹「晶晶體」是她Start的!首都客運千金8年前「受訪狂飆英文」暴紅
李晶晶除了談話外,就連社群發文也是「晶晶體」。(圖/翻攝「Crystal Lee 李晶晶」臉書)
小草正妹「晶晶體」是她Start的!首都客運千金8年前「受訪狂飆英文」暴紅
李晶晶除了談話外,就連社群發文也是「晶晶體」。(圖/翻攝「Crystal Lee 李晶晶」臉書)

影片曝光後引起熱議,相比專訪內容,大部分網友都把目光放在說話方式,由於李晶晶在社群發文也是中英文夾雜,一度誕生「晶晶體」模仿潮。不過面對網友嘲諷,李晶晶不僅沒生氣,反而接受《alive》專訪時大方承認,「我的中文比女兒還不如,只有小學一年級的程度,我會努力把中文選好」,甚至把笑柄變成品牌「Amazing By Jing Jing」,豁達態度意外圈粉一票人。

小草正妹「晶晶體」是她Start的!首都客運千金8年前「受訪狂飆英文」暴紅
小草正妹受邀上台發表訴求。(圖/民視新聞)

回顧整起事件,有位小草正妹昨日上台時,先是用英文自我介紹,接著以中英夾雜發表訴求,「I want say司法…不公平!都市計劃和都市更新的問題,想和大家聊一次」,並稱「中華工程的機密都在新聞報紙上,鬧得國家機密全部都被透露,我個人非常不能Agree這件事情。」她直喊「我覺得…司法不正義,去羈押柯文哲?柯市長當時和沈慶京董事長並無關聯,這是我想告訴大家的,Thank you everyone」。

《👉加入民視新聞Line好友,重點新聞不漏接👈》

0 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0

留言 155

  • Jen Lu
    LABOYS才是始祖 而且是台語夾雜英文
    09月09日04:03
  • Siva Hsieh 瑞騰
    英文若不好又不是長年在國外, 直接說中文就好~ 🙄🙄🙄
    09月09日04:05
  • wuyaun
    妳真的know妳的訴求跟what is 司法不公嗎?笑鼠!
    09月09日04:05
  • William Chang
    她就是想紅啊 她也想跟陳智菡一樣無腦領20萬
    09月09日04:03
  • Trama
    她的english感覺蠻normal der,置換的noun都pretty easy,not native speaker,比較像假掰speaker
    09月09日04:08
顯示全部