烏克蘭愛沙尼亞獨立遊戲團隊 ZA/UM 的開放世界角色扮演遊戲《Disco Elysium 極樂迪斯可》在台灣時間 14 日凌晨被發現官網的在地化語言投票,關於繁體中文的票選選項被移除,引起社群擔憂,許多玩家紛紛詢問開發團隊,官方正式回應,是因為確認製作繁中版的計畫。
玩家發現繁中語系投票選項被移除
編輯去信詢問開發團隊,獲得 ZA/UM 開發團隊的作家Chris Priestman 以下回覆 ,同時也已經在 Steam 討論區公開以下內容:
在《極樂迪斯可》中,玩家們將扮演失去部分記憶,酒精中毒的警探,透過 2D 劇情與 3D 關卡挑戰,依照玩家自己的選擇與決定,來決定成為主持正義的英雄?抑或是貪贓枉法的黑警,本作具有大量的對話文本,讓遊戲玩起來就像是再看一本精彩的小說,因此在地化的重要性相當高,如今官方團隊正式回應玩家,因此繁體中文選項成為此次投票活動中,早已內定製作的語言,實屬繁中語系玩家之福。
本篇新聞相關連結:
※《Disco Elysium》 Steam 商店頁面
※《Disco Elysium》官方網站投票
更多推薦:
留言 0