西方和東方的文化差異往往造成有趣的事情發生，例如老外身上的中文字刺青，可能因為不熟悉語言而鬧出笑話！近日就有網友在社群分享，他在加拿大二手商店驚見刻有姓氏的「祖先牌位」，還被貼上6.99加幣（約新台幣164元）的標籤出售，讓不少鄉民看了全笑翻！
最近一名網友在臉書社團「爆廢公社二館」曬出一張照片，表示自己在加拿大某間二手商店尋寶時，居然看到一個「祖先牌位」，讓他相當震驚！可以看到牌位上還清楚寫上「余門堂上歷史祖先神位」「祖德流芳」等字樣，旁邊還附上價格標籤，售價加幣6.99元。
文章一出立刻吸引大批網友注意，不少人笑嗨表示「真實版『把你阿嬤賣掉』」「哈，這個也可以賣！？」「原來古董這麼廉價～^^」、「買到撞到」；還有人分享自身經驗，「我澳洲的客人買了兩大包的往生被（上面印有八吉祥圖案）說要回去當涼被蓋」。
不過也有網友認為，這可能是「還沒開牌過的牌位」，店家可能是要賣給當地華人使用，「牌位字數不對應該沒使用過」「這是Sample吧，當地華人可能還是會有需求」。
留言 0