生活中心/綜合報導
使用電子郵件帳號時,我們總會用到一個特殊符號「@」,不少台灣人會把它稱作小老鼠,近期有一名網友在PTT發文詢問,究竟這個符號的正確唸法是什麼,引起廣大網友討論。
一名網友在PTT八卦版發文表示,他每次報信箱給別人時,都會把「@」稱做小老鼠,不過這個符號應該有正式名稱,而且符號明明也長得不像老鼠,因此想詢問該符號的正式名稱是什麼?
許多網友熱心解答,「@」符號應該唸作「at」,「at,但真的唸出來以後10個有8個會回你『蛤』」、「正式名稱就at,聽過1、2次就知道了」、「at,但普羅大眾會叫你說小老鼠,說at人家聽不懂」、「在外商講小老鼠誰聽得懂」。
「@」的正式名稱為commercial at,不過一般讀作英文單詞「at」。而根據其外形,在台灣普遍被稱為「小老鼠」,另外英文中也有「A-Tail」(帶尾巴的a)、「monkey tail」(猴尾巴)和「asperand」等別名。在電子郵件地址中,它是使用者名稱和郵件伺服器的網域名稱之間的分隔符,該用法也有時被延伸除電子郵件外的其他網路服務,用於標識在該伺服器上的身分標識。
留言 116
育
德國和荷蘭叫猴尾巴,
芬蘭叫貓尾巴,
義大利、白俄羅斯、世界語叫蝸牛,
俄國叫小狗,
丹麥叫象鼻子,
韓國叫白海螺,
匈牙利叫蛆,
所以叫什麼都沒錯吧?
就只是個電腦符號
2022年05月05日12:44
剛喵~ (蕾米)彼女募集中
了解了
小老鼠
2022年05月05日09:24
minami_
嗯 @叫小老鼠
2022年05月05日09:02
...、
欸特
2022年05月05日08:39
陳冠穎
你管我叫他什麼
2022年05月05日08:36
顯示全部