報導》我要寫台灣的推理小說：藍霄《錯置體》20週年座談側記

「推理迷應該都很清楚，霄哥的正式身分是推理圈的鎮圈神獸！」在推理作家藍霄的《錯置體》20週年紀念珍藏版座談會上，主持人路那這麼說道。

20年前的《錯置體》，是日本首部以「亞洲本格聯盟」引進的台灣長篇推理小說。作者藍霄在網路日益蓬勃的當時，創立討論區，吸引大量推理迷前來討論交流，對於促進台灣推理的發展功不可沒。今年重新出版的《錯置體》座談會，彷彿一場新舊推理迷的見面會。

➤接觸推理小說的起源

藍霄在30多年前開始接觸推理小說，當時他在《開卷》周報上，發現推理評論家杜鵑窩人擁有《犬神家一族》。當時的推理小說出版量非常少，藍霄完全沒聽過這本書。他鼓起勇氣寫信給不認識的杜鵑窩人詢問，原來當時杜鵑窩人自製了影印本，還寄了一本給藍霄，從此他與推理作品結下不解之緣。

藍霄最早閱讀的作品，是台灣引進電影的《砂之器》原著。一讀之下十分驚豔，便跑遍書店尋找松本清張的其他作品，只是找半天也只發現《霧之旗》。

1984年創刊的《推理雜誌》，也激發藍霄對於推理的熱愛。藍霄表示，這份刊物引進了大量的日本與歐美作品，對於台灣推理小說的發展十分重要。當年不像現今有網站、Facebook，也沒有手機可以即時互動，《推理雜誌》上有許多文學作者創作的小說，像是司馬中原、袁瓊瓊等人。藍霄每個月都會入手《推理雜誌》閱讀，是非常珍貴的故事來源。

➤從讀者成為作者，從業餘創作到專業認知

在《推理雜誌》上看到許多台灣創作者的作品，讓藍霄萌生一股「我也來寫寫看」的心情。他投稿短篇，很快被錄用，後來更參加第二屆林佛兒推理小說獎，以〈醫院殺人〉獲得第三名。

藍霄擔任醫官的時候，《名偵探柯南》與《金田一少年之事件簿》開始流行。他發現推理用漫畫的形式可以講得非常有趣，更因此促發了寫長篇的慾望。最早創作的《天人菊殺人事件》主要是為了練習電腦打字，寫完之後存在3.5吋磁片裡，擺著很久都沒有出版。後來，又為了參加比賽寫了《光與影》。

藍霄認為，參加徵文獎是寫長篇很好的動力，因為會產生一種創作的節奏，而且有截稿期限，非寫完不可。

真正不為比賽、而是為了寫出心中想法的作品，正是《錯置體》。這個心情的轉變對藍霄來說是非常特別的。他表示，看了這麼多小說後，開始會去思考作品的表達形式，而自己又是推理網站的負責人，好像應該實踐一下這些推理的理論。雖然現今書市早已不乏各種稀奇古怪的推理小說，但那個時候並不常見。憑藉著一股熱情，藍宵便將這個故事寫出來。

路那提到，她乍讀到《錯置體》時十分震驚，故事中的主角是一名叫「藍霄」的精神科醫師，他收到病患寫信來求助，希望藍霄能證明自己的身分，然而這個病患是用自己的犯罪事實，試圖喚起藍霄的回憶。

路那指出，當年的華文推理創作者都喜歡把自己的筆名寫進故事，但藍霄除了在故事裡使用自己的筆名，甚至還讓凶手說出：「當年，你也有份！」這種看似詆毀自己的行徑，在當時非常少見。

《錯置體》對藍霄而言也是一部非常特別的作品——大部分的創作他幾乎都不會回頭去看，唯獨這本書，每隔幾年他就會拿出來重溫，對故事中的布局及詭計的設計都有新的啟發。

路那提問，書中第四章敘事者從故事中的藍霄轉變成友人小李，是否有特別用意。藍霄說，當年他並未特別思考，便讓小李這個角色擔任了「偵探」的要角，這是自然湧現的想法。然而20年後的現在，當他回頭思考這個設計，覺得是非常合理的安排。

因為故事中的藍霄已是身心俱疲的狀態，真正解謎的秦博士也不適合問案，小李的個性鮮明、跟其它主角比起來身心相對穩定，更適合成為敘述者。這些角色在《關於高雄的殺意與哀愁》中也有後續發展，就像是跟隨藍霄一同成長。

➤時間管理的祕訣

藍霄不僅是推理作家，同時也是婦產科醫師，目前還擔任醫院院長的職務，主持人路那十分好奇他的時間規劃。

「我覺得做什麼事情都要有愛。」對藍霄來說，只要是喜愛的事物，就會做得非常有效率。他認為自己並不是專業作家，久久才出版一本書，因此會把時間分配在對自己重要的事情上，例如創作，或者是閱讀小說。

對藍霄來說，最重要的娛樂也是讀小說。他並不會仔細去閱讀每一本書，而是先大略讀過，知道這本書的精巧之處後，再回頭去思考其中的設計。如此多年下來，閱讀的速度好像也變快了。只不過在選擇書籍時他往往會陷入掙扎，因為看長篇小說需要花費的時間較多，又想知道後續的情節，所以忙碌時只能選擇短篇閱讀。

➤心目中的「台灣推理小說」

台灣引進的國外推理小說為數眾多，藍霄在《關於高雄的殺意與哀愁》自序中強

調，他想寫「台灣的推理小說」。他認為在世界上、在生活中，很多事物涉及普世價值，擺在哪個地方都很類似，但總有一些是台灣人特有的環境、特殊的感受。例如《錯置體》中隱藏了一個議題，是不管20年前或現在，台灣人都還一直在討論、有所爭議的。這些議題在國外也有人討論，但因為民情的不同，表達的方式和見解也會有所差異。

從事文學研究的路那更提到，身為台灣創作者，會自然而然浮現的問題就是與其他國家作品的分別。譬如讀者看日本推理小說，可以從中發現日本社會對於女性的觀點、對於生育的想法，而去做出折射性的理解。當我們與其他文化相較，風土人情、事件脈絡，還有歷史淵源各自不同，會讓台灣的故事擁有特殊的樣貌，作者就是透過這個方式去挖掘出屬於「台灣」的故事。

講座最後藍霄提到，除了已出版的舊作《東方慢車謀殺案》、《關於高雄的殺意與哀愁》以及20週年紀念版《錯置體》，接下來也會將《光與影》修訂重新出版。明年他還將推出一部全新作品，或許正是現代讀者看看藍霄實踐創作「台灣推理小說」的大好機會。●

錯置體（20週年經典珍藏版）
作者：藍霄
出版：博識圖書
定價：400元
【內容簡介➤】

作者簡介：藍霄

1967年生，婦產科醫師，國內知名的不孕症治療專家。高中時，受到松本清張《砂之器》的啟蒙，開始閱讀推理小說並走上創作之路，在《推理》雜誌上的投稿屢獲好評。醫學院時，以土屋隆夫《不安的初啼》為契機，生殖內分泌與不孕症成為執業方向。由於工作關係一直想當覆面作家，但自認在網路時代有相當困難。因為喜歡推理小說，所以多年後又走上台前。

台灣推理俱樂部（台灣推理作家協會前身）四位發起人之一，並曾創立全台灣最大的推理資訊網站「blue的推理文學醫學院」，是早期推理迷重要集散地，不僅本身擁有充沛的創作能量，也致力於提攜後進，是台灣近代推理相當重要的催生者，曾出版《錯置體》、《光與影》、《天人菊殺人事件》，2022年再度執筆創作，接連出版《東方慢車謀殺案》、《關於高雄的殺意與哀愁》。

2024年重新出版經典作品《錯置體》20周年紀念版，本書亦曾於2009年以「島田莊司選亞洲本格聯盟」系列在日本出版，是日本第一本翻譯出版的臺灣長篇推理小說。