台灣本土語言瀕臨滅絕,引起社會關注,近日一名在咖啡簡餐店打工的台南網友意識到此問題後,實驗以台語接客、向老闆娘告知餐點,想知道是否會被接受,沒想到卻被當面制止,「這樣子讓人覺得我們餐廳很俗」。
一名台南網友在PTT「女板」表示,他在一間咖啡簡餐店打工,前幾天突然想起立委林俊憲質詢時,談到如今年輕人幾乎都不在外頭場合說台語,於是他便想測試「若在餐廳場合說台語,是否會被接受?」接著,他便開始以台語待客。
結果過了幾天,老闆娘受不了,直接當著他的面跟他說「拜託你不要說台語好嗎?這樣子讓人覺得我們餐廳很俗欸!」這讓他相當無奈,「我終於了解台語文化為何被人誤解,連一般咖啡店都這樣認知,沒救了!」
文章曝光後,網友紛紛感慨講台語的人真的很少,「我在工作場會被客人說過不要講台語,和形象不合」、「我跟孩子講台語,也常被問為什麼不把時間拿去教英文,或是去幼稚園沒問題嗎」、「台南能講台語的幼兒也很少,我舅舅他們已經不跟幼兒講台語了」;但也有人認為原PO應注意不是所有人都是閩南語系,「可以給我們客家人一點尊重嗎」。
此外,也有人表示,「每次講台語復興就有人要扯其他本土語言,實際上本土語言復興的民間團體是會互相支援的」、「我們這裡現在很流行復興母語還有台語共學團」、「現在的父母開始在意了,並且期待雙語對孩子帶來的好處」。
留言 48
ワタシヲヒトリノコシテ
叫白人來講 就不會俗啦 還會一堆人捧呢
2021年01月04日02:43
Bob Hu
假到不行,創意太差了⋯⋯
2021年01月04日03:24
吳秋靜
哈,以前在咖啡廳打工,客人在詢問朋友要喝什麼都用台語對話,
A:阿哩洗妹陵都幾囧?
B:阿謀幾杯咖逼後阿。
A:厚,阿捏哇陵參咕拎
結果轉頭過來
I want a American coffee, and a coffee latte
瞬間三條線
2021年01月04日03:46
Chris Hsiao
還滿好奇各種咖啡的台語要怎麼唸...
2021年01月04日03:37
余志勇
一天不製造對立就不舒服了嗎?
2021年01月04日04:02
顯示全部