｜Editor’s Note｜──這是一場國際串連的城市藝術事件
源自法國的城市夜間藝術節「白晝之夜」（Nuit Blanche），透過一夜限定參與，連結當代藝術、城市歷史與常民生活，喚醒公民對城市空間使用的自主權，全球已有超過五十幾個城市響應。臺北市自 2016 年起加入行列，今年來到了士林。
在台灣，幾乎沒有人不帶有自己的士林記憶。除了屬於台灣夜生活的夜市文化，充滿歷史記憶的百歲廟宇文化，從已退役的陽明戲院，媒體多元的天文館宇宙劇場、科教館多媒體劇場、傳統戲曲中心，再到今年才新開幕的新地標北藝中心，士林是個百老匯般充滿劇場與戲院的地方。這也誕生今年臺北白晝之夜的主題：「士林大戲院」（Welcome to the Grand Shilin Theater）。
自 10 月 1 日傍晚 6 時起，將啟動連續 12 小時的藝術共演場域。以文林路為軸心，串起四大展區：臺北表演藝術中心、士林夜市、士林官邸公園與臺北科學藝術園區。展演類型橫跨裝置、影像、光電、音樂、戲劇、舞蹈，共有 60 組藝術家共襄盛舉。
延伸閱讀 ➤ 2022 臺北白晝之夜「士林大戲院」｜公開 四大展區 × 三種玩法的藝術體驗！
行程安排上，推薦可以從住商混合的街廓，體驗庶民文化的夜生活，再慢慢移動至花卉觀光公園及科教館等官方場館內部，來到大自然與宇宙夜空的精神場所。在此藝術之夜，彷彿慢慢迎接希望的天光。
✦ 上半場推薦 ✦
由士林最新代表性藝術重鎮「臺北表演藝術中心」，展開大戲院的序幕。RGB 三原色將染亮球劇場建築。走進內外迴廊，欣賞考據士林在地紋理的戲劇、當代舞蹈與互動光電。捷運地下連通道與地面廣場也將設置藝術作品和精彩表演。
據說建築師 Rem Koolhaas 的北藝建築靈感，便是在地具震撼力的夜市動能。「士林夜市」由西班牙匿名藝術團體「Luzinterruptus」帶來作品《空白扉頁》，以「光」為原始材料，邀請民眾寫下各種感受和思緒，形成士林圓環的記憶光牆。虛擬網紅法咪咪水果攤般的複合式移動舞台車，也將由夜市出發。
第一區｜臺北表演藝術中心．亮點作品
①《召喚士林》。透過燈光裝置軟化建築，重新賦予臺北表演藝術中心最顯眼的銀色大球新的意義。
② 藝術家「404.NF」透過裝置在場域捕捉其中細微的感知與動態，並重新定義⼈與空間裝置的關係，試圖喚醒觀者們的身體經驗與感知，創造獨特感官世界。
③《參觀回路沉浸式互動體驗》邀請民眾探訪劇院隱藏空間，從不一樣的角度接觸劇場創作，揭開劇院的神秘面紗。
④ 《Still (Life) in Taipei》在北藝中心開館期間，多名合作表演者將隨機出沒場館一樓、二樓公共空間，與經過的民眾形成多處偶然表演的狀態，在舞蹈裡聊天，也在交談中舞蹈。
⑤ 「畸零地工作室」將藝術創作中的鑄模及燒製手法，挪用到食物生產上，創造出「雞蛋糕X古蹟」的混種「古蹟燒」，使日常中常見的造型雞蛋糕，成為可食用的雕塑品與紀念碑，以此回應文資保存及地方賦權等命題，拓展大眾對此的認識。近年更與國立臺灣歷史博物館國家文化記憶庫合作，集結社群，攜手傳承與創新應用地方文史。
⑥ 「VERSEＸ白晝夜談」，探討劇場與劇場外的藝術可能、常民文化的匯集與創作、城市建築的風景變遷。
第二區｜士林夜市．亮點作品
① 來自西班牙的匿名藝術團體「Luzinterruptus」帶來《空白扉頁》作品，以「光」為原始材料，以黑暗為畫布，邀請民眾在這些筆記本頁面上，寫下在這段長期隔離和疏離的時間中，曾經浮現的感受、恐懼、喜悅和思緒，共同創作出一片紀念性的巨大拼貼，形成士林圓環的記憶光牆。
② 法國藝術家「Julien Nonnon」作品《城市旅遊》將在士林街頭進行「街頭光雕投影」（street mapping），巨型都市動物人光影，以半人半獸型態呈現，並以城市建築為創作基礎，邀請觀眾前來發掘其數位壁畫，作品曾展出於紐約時代廣場、法國白晝之夜。
③ 「登曼波」帶來攝影創作，以 Drag Queen 的戲劇舞台演出，讓寫實的生活場景出現一種魔幻寫實的超現實 80 年代電影 Cyber Punk 邪典霓虹風格。
④ 「李育昇與拚場藝術撞擊」以跨領域的藝術創作，透過現代語彙演繹傳統文化，在士林百年廟宇慈諴宮，帶來可靜可動的神偶裝置，展現新的在地藝術與庶民文化美學。
⑤ 「深夜放電所」以強烈且帶有電⼦感的視覺美學，試圖帶領觀者脫離現實的感受，以獨特的語彙處理當代⽣活經驗和性別議題，直播主水兒將透過直播、遊戲等方式，尋找偶遇愛情的機會，找到對的人，他們很可能一起放聲合唱對的歌，或者就給一瓶結冰水。
⑥ 「本劇場」作品《我不好，你也不會好，大家都不好》，創作取材於漳泉械鬥發生在18世紀中到19世紀末的臺灣，為祖籍福建的兩大族群間的衝突。最後您是大殺四方的征服者呢？還是顧全大局的妥協者？還是您會找到共榮的局面呢？邀請您加入任一泉漳兩大陣營，參與這段歷史過程。
⑦ 「Ponay 的原式 Cover」用來自東海岸的海派氣口，以原住民卡拉 OK 唱腔重新改編詮釋多首經典歌曲，一首首原式改編的華語金曲，現場伴奏演出，歡迎來賓點唱。
城美小提醒｜腦袋記憶體容量不足了嗎？ 臺北白晝之夜官網 幫你規劃專屬參觀行程表
去年因疫情，臺北白晝之夜首度轉為一夜限定的全線上體驗。今年除了結合線上與線下模式，活動官網也特別推出「我的行程」功能，點選收藏最愛的藝術作品，官網就會自動排列清楚的時間軸線，方便觀眾規劃最佳觀展行程，創造最適合你的逛展方式。
✦ 下半場推薦 ✦
「士林官邸公園」首度在晚間對外開放。具政令宣導的歷史故居，演變為如今的大眾觀光庭園，明朗典雅的印象將在夜晚化身為大人的童話奇幻世界。樹林中的水晶吊燈、菊花噴泉、藍色刺痛的樹幹，將平權議題轉變為動能現場，運動歌舞、鬼怪論壇、敘事劇場錯落在古典路徑上，在各種高雅與常民對論下，碰撞出驚異的黑夜童話派對。
「臺北科學藝術園區」三館響應白晝之夜，當晚延長營運到午夜 12 點，並開放免費入場。兒童新樂園呈現夜的機械城與遊玩的感官體驗。天文科學教育館以理性探險，進入外太空的宇宙劇場。科教館舉辦多場工作坊，從下午到深夜，在大人的科學實驗室探索世界，並推出法國 DJ 迪文斯「科學大舞廳」！
第三區｜士林官邸公園．亮點作品
① 邱承宏《漁光》，作品由工業吊車及水晶燈所構成，透過這充滿衝突與奇想的物件組合，創造出一處帶有著超現實感的場景。現場伴隨著微風與日影，及樹林中那些蟲鳴，像是在黑夜裡保留了一處自然與人工相互交織而成的精神場所。
② 羅智信《馴花》，挑戰歷史場域，探討威權與服從的權力關係，一連串問題自然展開。
③「譚天」把小丑作為一種喜劇身體，遵照內心，不受拘束，他會盡其所能地冒犯你或取悅你，讓我們一起徹夜狂歡。
④「嚎哮排演」《深噎食堂2022超趕演出》是台灣喜劇表演團體，深噎食堂，幫你料理人生的煩惱，用幽默的料理消化你人生的苦。來吧，有什麼人生的煩惱，都說給老闆聽，不按牌理出牌的老闆，還有本店的常客，或許會給你一個全新的方向，或是，看老闆拿出什麼樣讓你無法下嚥的美食。
⑤「毀容姐妹會」曾於《2022大港開唱》演出 ，集一身美麗的醜陋，號稱瑕疵品中的精品，可以生如蟻，而美如神，不論悲情的恰恰、嫵媚的倫巴、動人的迪斯可，都只為自身美麗而震動。
⑥《夢行》作品為舞踏演出，表演者們在各自的移動中完成隊伍的解離與集合，具備某種儀式性，白色的肉身攜帶著某種物件及氛圍、狀態進入隊伍中，接著離開隊伍再次循環，就如同一場清醒的睡眠。
⑦「狂夢藝術」藉由中西方文化風格為底蘊，搭配魔術、當代舞蹈、雜耍特技等新馬戲之元素相互融合，孕育出獨樹一格、 朝氣蓬勃的藝術能量。
⑧ 「設計師的仙界傳說」，從無限宇宙、通靈者聯盟到天界遊記 Live Show，超深夜開講。
第四區｜臺北科學藝術園區．免門票的場館合作與亮點活動
① 臺北市兒童新樂園：臺灣最受歡迎的主題樂園之一，深受大小朋友們喜愛，響應白晝之夜舉辦「兒樂好chill 白晝fun不停-演唱會」，自下午 4 時起，開放民眾免費入場，延長開放時間至凌晨 12 時。
② 臺北市立天文科學教育館：響應白晝之夜活動，傍晚 6 時到凌晨 12 時免費入館，開放常設展與特展、宇宙劇場，與天文望遠鏡觀測室。在這一夜，最接近宇宙的地方，感受天文的美與奧秘。
③ 國立臺灣科學教育館：傍晚 6 時到凌晨 12 時的科教館，將變身為「大人系」的科學實驗室。
法國作曲家及音樂製作人狄文斯（Divyns），用台灣垃圾車音樂、捷運的「開門聲」、賣冰的「叭噗叭噗」玩創作，成為電音網紅。台灣的聲音讓他獲得靈感與啟發，透過音樂傳達給大家更多有趣的生活。這次他將在1樓的廣場大廳將帶來「科學大舞廳」。挑選比較chill的法式曲風 French touch 作為開頭，再慢慢導入EDM曲風帶動大家舞動起來，並加入科學教育館常設展「生物多樣性」的元素，還有機會聽到獨家法文演唱。
3樓與5樓的常態展與多場深度導覽與實作工作坊將輪番上陣。5樓「未來廚房」推出「大人限定」的沙龍，未成年的觀眾也別惋惜，可以踩著空中腳踏車感受美崙公園的夜景。
7樓的《Action Scene》，由士林當地的「銘傳大學建築研究所」以光電元素、動力元素、數位程式設計三者交織而成的整合設計，呈現起承轉合與如電影畫面般的律動感，同樓層的臺北數位藝術節以「真相碎片 FAKE IT REAL」為主題，帶來最前衛的數位藝術表現。
平日不對外開放的11樓屋頂，在這晚保留給夜貓族，特別自凌晨12時開放至清晨6時，歡迎不眠的靈魂在此相遇臺北的夜與晝。
城美小提醒｜給喜歡逛場館的朋友
除了科教館的 11 樓屋頂，特別自午夜 12 時開放至清晨 6 時，「臺北科學藝術園區」三館開放免費入場並延長營運，只到午夜 12 點，安排行程上要留意時間唷。此外，位在士林的國立故宮博物院，正館也將響應延長開放到 10/1 晚上 9 點。
✦ 跨展區的藝術動能，讓我們成為表演的一部分 ✦
今年除了展區內的視覺及表演藝術作品，也規劃有充滿動能的遊走式藝術活動，雜技、街頭塗鴉、搖擺舞蹈等。出奇不意穿梭在街頭巷尾，像發現寶可夢一樣，你可以捕捉到幾隻呢？
► 大型水果攤之移動電影院兼舞台：虛擬網紅法咪咪重磅回歸，帶著新創立的「水果之王 King of Fruits」品牌，跟著複合式移動舞台車從士林夜市出發，一路巡禮至臺北科學藝術園區。移動舞台車既是大型水果攤，也是 Giloo 夜夢電影院，車體移動到定點開始放映《金牌吃貨的美食聖經》，映後還有《台灣通勤第一品牌》開講跟素人大胃王快食挑戰賽，讓流動舞台呼應夜市流動經濟本質。
► 遊走的雜技表演：「臺灣特技團」是目前臺灣唯一隸屬於官方的專業雜技表演團體，將在約直徑四米高的球體中展現一連串超高特技技巧，外觀與北藝中心建築球體相互應，結合LED亮點穿戴裝置，無論站在任何角度欣賞均有不同感受。
► 流動式街頭塗鴉：「Mess-age」將神出鬼沒，現地創作揮灑空白牆面。如果你夠幸運巧遇，請別忘了駐足欣賞。
► 整潔魔人出沒中：臺北藝術大學戲劇系表演者組成的「大人管到底」不定時出沒在你身邊，整潔魔人將提醒你，夜市的乾淨需要大家共同維護，更引出消費與環境議題。
► 生活體驗感的敘事劇場：「演洋娛業」將在街頭帶來一場前所未有的士林機智大搏鬥，喚醒六、七年級生的回憶。
► 穿上美衣 Swing Dance：除了「科學大舞廳」，也可以在白晝之夜跳舞！零舞蹈基礎也能輕鬆上手的社交舞，跟著上百位穿著復古的可愛人們，一起優雅又帥氣的大跳搖擺舞，讓街頭成為 1920 年代復古大舞廳，今年預計號召千人 dress code 上街打破金氏世界紀錄！
► 邊跑邊看展：白晝之夜與 Nike 品牌攜手合作「Nike Running Club」，結合藝術與運動的全新體驗，邀請大學生邊跑邊欣賞 NRC LOCAL RUN 與藝術家的創作內容，報名資訊請鎖定白晝之夜臉書粉絲專頁。如果你不是大學生，也歡迎來到「Nike 放瘋社集合」，邀請到 DJ QuestionMark、異鄉人、舞蹈老師謝馨慧，帶領大家跟隨音樂舞動。
► 城市野營：偶爾也想不動，安靜一下。藝術家黑青觀察疫情讓人們從群體中脫離，人們開始試著重新與自然建立連結。由此發想，與實踐親近自然生活的「雪諾必克 Snow Peak」共同合作，結合影像投影以露營的情境營造自然環境的氛圍，在此夜體驗城市野營。
城美小提醒 ｜外縣市來住也方便，還有夜間之外的優惠活動
10 月 1 日 16 時起至 10 月 2 日 6 時止，在四大展區服務站掃描 QR code，即可兌換限量白晝消費券，持券可到士林夜市內的超過 250 家合作商家使用消費，使用期限到 10 月 10 日為止。
9 月 22 日起，LINE 熱點將集結士林在地好吃好玩推薦店家和優惠活動，包含配合白晝之夜活動的北市旅宿優惠資訊。當天可以超優惠價格入住台北圓山大飯店，並贈送限量白晝之夜口罩；鄰近士林官邸公園的台北士林萬麗酒店除了推出白晝之夜住房專案，R Bar 也推出「白天也懂夜的黑」咖啡通寧特調及暢飲活動。
整理．撰文／Melody TU
資料．圖片提供／2022 臺北白晝之夜
2022 台北白晝之夜「士林大戲院」
Welcome to the Grand Shilin Theater
10/1-10/2 即將上映
時間｜2022年10月1日（六）6 pm 至10月2日（日）6 am
地點｜台北市士林區（臺北表演藝術中心、士林夜市、士林官邸公園、臺北科學藝術園區）
交通｜劍潭站 1 號出口或士林站 2 號出口
* 加入 LINE 官帳可以獲得更多獨家體驗。
* 保護你我，防疫依舊，參與白晝之夜請全程配戴口罩，保持社交距離。
更多詳情請上 官網 查詢。
▌交通資訊
➖ 部分路段封街管制
活動期間士林區文林路北至福林路、南至基河路口實施交通管制、中山北路五段505巷實施交通管制。封街管制時間於10月1日12:00至18:00只出不進、除特殊狀況（如：居民、列管車輛）救災與消防車輛不限制；18:00後除特殊狀況外，民眾車輛請配合義交疏導改道。
➖ 公車改道
因文林路道路封閉，故陽明戲院、小北街、士林分局站暫停使用，民眾需提前於捷運士林站（中正）、士林國中站、劍潭站（北藝中心）鄰近站點下車。
往北公車改由行駛基河路至中正路右轉過文林路口、往南公車由中正路行駛至基河路左轉。
➖ Youbike 暫停服務
劍潭路1號出口、基河文林路口、文林路101巷口、銘傳大學，活動期間YouBike1.0、2.0均暫停租借服務。
➖ 部分停車格暫停使用
10月1日12:00至10月2日12:00文林路封街段路邊停車格暫停開放。
｜公車資訊｜
捷運劍潭站 北藝中心
111、1717、218、277、280、303、303區、304承德、308、41、529、556、616、68、864、小15、小15區、小16、小17、小18、小19、市民小巴1、市民小巴8、承德幹線、紅10、紅10區、紅3、紅30、紅3區、紅5、紅7、紅7區
士林官邸（中山）
1717, 203, 260, 260區, 267, 279, 280直, 310, 606, 612, 685, 902, 中山幹線、敦化幹線
國立科教館站 *近臺北科學藝術園區
紅12、紅30 (低地板公車)、41、288、557、620 (低地板公車)、821、市民小巴
士林高商站 *近臺北科學藝術園區
255區間車、68、529
➕ 公車加開班次
兒樂1號線（行經國立臺灣科學教育館、市立天文科學教育館及兒童新樂園）
加開 20:45、21:15、21:45、22:15、22:45、23:30、00:30等7車次。
兒樂2號線（行經國立臺灣科學教育館、市立天文科學教育館及兒童新樂園）加開21:00、21:30、22:00、22:30、 23:00、00:00、01:00等7車次
➕ 捷運延長行駛
臺北捷運將加開行駛班次，自10月2日凌晨起，淡水線加開班次至凌晨2點，採「士林站往臺北車站單向載客」方式，乘客可於士林站與劍潭站上車至臺北車站沿途各站下車，其餘車站指出不進。
➕ 故宮免費接駁公車
17:00-21:30 於國立臺灣科學教育館－捷運劍潭站─士林官邸─國立故宮博物院間雙向行駛，約20至50分鐘1班（詳各站位現場張貼班次時間）。
留言 0