大谷「西語老師」回來了！Hernandez三年21億重返道奇　7.5億是延遲支付

球季結束後洛杉磯道奇有不少人進入自由球員市場，其中就包含了被稱為大谷翔平「西語老師」的Teoscar Hernandez，先簽與道奇談判僵局的他，今傳來好消息，Hernandez在社群平台發文宣布「I’m back」，確定，美媒《ESPN》指出，他以3年6600萬美元（約21億台幣）的合約續留道奇，其中有2300萬美元（約7.5億台幣）是延遲支付。

本季貢獻2成72打擊率、33發全壘打、99分打點的道奇32歲重砲Teoscar Hernandez球季結束後成為自由球員，美媒日前披露，他欲尋求一張為期3年約、年薪約2200萬至2400萬美元的合約，且布想要延遲支付，導致與道奇的談判陷入僵局許久，道奇甚至已經準備好了許多失去他的「B計畫」，不過隨著他的續留，這些備案也不需要了。

Teoscar Hernandez球季結束後曾表態高度意願續留道奇，不過雙方對於報價、支付方式始終有分歧，談判陷入長時間的僵局，期間不少球隊，包含波士頓紅襪、多倫多藍鳥等隊都隊他拋出橄欖枝，不過他最終仍選擇接受延遲支付，重返到齊陣中。

據美媒《ESPN》指出，Teoscar Hernandez以一張3年6600萬美元的合約續留道奇，合約內包含第4年的1500萬美元選擇權、2300萬美元的延遲支付和2300萬美元的簽約金。

• 運鈔車開不出來！道奇與「西語老師」談約沒進度　美媒點出僵局關鍵
• 「西語老師」Teoscar Hernandez與道奇持續僵局　美媒點出紅襪隊奪標優勢