看 2020 金曲獎學英文！「星光大道」、「入圍」的英文怎麼說？今年金曲獎延期到十月，現在終於登場，關心音樂界年度盛事之餘，也藉機學學英文吧！

1. 金曲獎 Golden Melody Awards

金曲獎是台灣最大的音樂獎項，也是華語圈最具聲譽及影響力的盛事，與金鐘獎、金馬獎合稱「三金」。目前金曲獎分為「流行音樂類」及「傳統暨藝術音樂類」兩個類別。你知道嗎？自 1990 年起的紀錄顯示，得獎最多的男、女歌手分別是周杰倫跟江蕙喔！

Melody 中文是「樂曲，旋律」的意思，而 music 則是泛指「音樂」。另外還有一個字是 harmony，表示「和音，和聲」的意思，也可以用來形容「和諧，和睦」。

The 31st Golden Melody Awards in 2020 was originally scheduled for 27 June 2020, but was rescheduled to 3 October due to the COVID-19 pandemic.
2020 年第 31 屆金曲獎原定於 6 月 27 日舉行，但因為新冠肺炎疫情影響，延期至 10 月 3 日舉辨。

2. 頒獎典禮 Awards Ceremony

金曲獎頒獎典禮眾星雲集，許多歌手、創作者都會到場。不論是自己的作品入圍或單純出席，都是明星提升媒體曝光率的機會。有幸擔任典禮上的表演嘉賓，更是許多藝人夢寐以求的。

Ceremony 中文是「典禮，儀式」的意思。如果要說明是「什麼」頒獎典禮，只要在前面加上獎項名稱即可。以金曲獎為例，英文全名就是 Golden Melody Awards。若是形容「出席」頒獎典禮，因為是較正式的場合，會使用 attend 這個詞，後方加上冠詞 a / the / 複數名詞。

Creative artist and GMA nominee, Waa Wei, was revealed to be the host for the 31st Golden Melody Awards ceremony.
金曲獎提名的創作型歌手魏如萱被揭曉為第 31 屆金曲獎頒獎典禮主持人。

3. Red Carpet 紅毯 / 星光大道

像金曲獎這樣的大型頒獎典禮，與會嘉賓都會走「星光大道」入場。這時，粉絲會為了一睹偶像風采聚集在兩旁，而媒體也會爭相拍攝嘉賓個人照。因此，星光大道成了明星們爭奇鬥豔的舞台，媒體也會評選出最亮眼的藝人。

美國好萊塢的星光大道，是在人行道上鑲著逾兩千顆好萊塢商會追敬的名人星形獎章，這條路的英文是 Hollywood Walk of Fame。然而，台灣三金典禮的星光大道，其實只是為眾星鋪設的紅地毯大道，一般直接稱為 the red carpet。Fame 的意思是「聲望；名譽」， 而 carpet 則表示「地毯」。

The outfits of celebrities on the red carpet is also a highlight of the GMA.
藝人們走紅毯的服裝也是金曲獎頒獎典禮的一大亮點。

4. 入圍者 Nominee

金曲獎是由評審委員團選出入圍各獎項的人員或歌曲，並從入圍名單選出最終獲獎者。雖然入圍不等於獲獎，但對業界創作者來說，入圍即是肯定，已是莫大殊榮！

Nominee 的中文是「被提名者」，也就是頒獎典禮中的入圍者。單字結尾 -ee 代表「接受動作的對象」。相似的字有nominator（提名者）以及 nominal（名義上），都是動詞 nominate（提名）的延伸字。

The Best Indigenous Language Vocalist nominee ABOA has also been impressively nominated for 7 other awards, including Best Composer, Best Lyricist, Best Arrangement, Best Album Producer, Best Indigenous Language Album, Song of the Year, and Album of the Year.
最佳原住民語歌手入圍者阿爆（阿仍仍）同時也表現亮眼地獲得其它 7 項大獎提名，包括最佳作曲人、最佳作詞人、最佳編曲人、最佳專輯製作人、最佳原住民語專輯、年度歌曲獎以及年度專輯獎。

5. 得獎感言 Acceptance Speech

對於每一位創作者來說，自己努力耕耘的作品獲頒獎項認可，絕對是件令人感動的事，所以勢必會想在得獎當下，上台發表得獎感言。簡單述說自己的感想外，用簡短幾段話對家人、朋友以及團隊夥伴支持道盡感謝。

要形容「發表」得獎感言，可以用動詞 make 後加上 an acceptance speech。Acceptance 的意思有「接受；承諾；認可」，從動詞 accept（接受）延伸而來。其形容詞 acceptable（可接受的）及名詞 acceptor（接受者；受體）也是相同概念。

News outlets reported that viewership of the ceremony peaked when Jolin Tsai delivered her acceptance speech on the 30th GMA.
電視台報導，第三十屆金曲獎頒獎典禮收視率在蔡依林發表得獎感言時達到高峰。

【同場加映】音樂無國界！一起看世界各地人們如何隨著音樂舞動身體

看完金曲獎相關單字，是否對獎項、典禮有了更多了解呢？認識這些單字後，除了台灣的金曲獎之外，也可以多看看國外的頒獎活動喔！

LINE 搜尋 @voicetube 每天五分鐘，讓你英文能力大大提升！
或直接點 ► http://bit.ly/voicetubeline