杭州亞運／連珍羚斜槓「日文翻譯」超狂！1提問玉置桃笑了

體育中心／許嘉惠報導
「柔道女王」連珍羚昨（25）日在女子柔道57公斤級賽事一路過關斬將，最後勇奪金牌，替台灣再增添1面金牌。賽後連珍羚參加賽後官方記者會，與金牌對手玉置桃（Tamaoki Momo）相鄰而坐，還幫忙當日文翻譯轉述台灣媒體的問題，聽到有記者問關於「對於交手連珍羚的感想」，讓兩人都不禁笑了出來。

連珍羚多次與日本強敵玉置桃交手，連5戰都無法扳倒，原本2020年東京奧運是連珍羚的「最後一舞」，沒想到她卻大爆冷門，這也讓她打消了退役念頭，重新以杭州亞運為目標，力拚創下好成績。這次她順利拿下夢寐以求的金牌，勝出後在場上忍不住激動落淚，並衝下場與教練蔡宜芳相擁，畫面相當感人，而她也決定延續生涯，再戰2024巴黎奧運，繼續奪牌夢想。

隨後官方記者會邀請所有金、銀、銅牌得主受訪，雖然場邊備有翻譯人員，但當台灣媒體詢問玉置桃對決連珍羚的感想時，玉置桃似乎沒有聽懂問題，讓旅日多年、日文非常流利的連珍羚趕緊幫忙協助翻譯，也因為是問到有關本人的問題，兩人講完也忍不住笑了出來。玉置桃則表示，「這次能跟連珍羚再次對戰真的很開心，雖然這次輸了，但希望可以吸取一些值得學習的地方，我也會繼續努力。」。

今年35歲的連珍羚2010年首次在亞運賽事中亮相，初試啼聲的她當年就奪下銅牌，此次為台灣隊在本屆亞運再添1面金牌，賽後她感性表示，昨天先奪金的「柔道男神」楊勇緯給她了很大的支持，「他真的是我繼續走下去很大的動力，他不會因為現在成績很好而高傲，一直為柔道努力，給我很大支持，我也很感謝他」。

《👉加入民視新聞Line好友，重點新聞不漏接👈》