閩南語發音大不同　輕鬆分南、北部人

記者賴碧香、田居達／高雄報導

一句話就能辨識你是哪裡人，因為不同地區台語口音不同，像是有北部腔或是南部腔，還有尾音總是上揚帶點捲舌的海口音，也就是鹿港腔，都是地區特色，讓你一開口就能知道是哪裡人。

▲閩南語有許多種不同的發音方式。

民眾：「妳最近好媽？」

記者：「你是南部人嗎？」

民眾：「我要來去銀行。」

記者：「你是北部人。」光聽一句話就知道哪裡人，這可不是跟受訪者套好招，是因為專業台語老師有先教撇步。

▲民眾受訪不自覺透露出家鄉口音。

中華語文高雄分校老師王淑秋：「我們南部就說銀（gin）行，如果北部就說銀（gun）行；最近（kin）這是南部腔，如果北部腔就說最近（kun）。」就以你最近好嗎，找來3個地區的人說給你聽。「你最近好不好」、「我要去銀行」，南部腔偏漳州口音；北部腔則是偏泉州口音；海口音主要是分布在金門、澎湖或沿海地區居民，聽老師說還無法想像的話，那就找來自金門的大哥說給你聽。

記者：「你最近好媽？」金門民眾：「妳去那啦，去那裡找他們。」就是這尾音上揚，加上卷舌和鼻音，讓海口音也就是鹿港腔辨識度很高，網路上也有台語口音微測驗，從習慣的閩南語口音判斷是來自台灣哪裡，畢竟有差別，一開口南、北口音大不同。（整理：實習編輯高銘佐）