土耳其總統大選將投第二輪！艾爾多安差0.6％選票過半，稱接受決選定勝負

土耳其總統大選14日登場，掌權20年、領導「人民聯盟」的現任總統艾爾多安在首輪投票中，領先主要對手、領導6個在野黨組成「國家聯盟」的基里達歐魯，但未能獲得絕對多數票。根據土耳其選舉制度，如果總統候選人任何一方未能在第一輪投票獲得50％選票，將需要再投第二輪。因此，土耳其將在5月28日舉行第二輪總統決選，創下建國百年首例。

這一場8500萬人口大國對艾爾多安（Recep Tayyip Erdoğan）強人統治的滿意度公投，首輪結果反映土耳其社會嚴重兩極分化。據土耳其國營「安納杜魯新聞社」（Anadolu Agency）報導，計票工作已達91%，艾爾多安獲得49.4%選票，而基里達歐魯（Kemal Kilicdaroglu）獲得44.8%的選票，另一位右翼聯盟的總統候選人歐根（Sinan Oğan）則得票5.3%。

兩周之後，土耳其即將進行總統決選投票，決定執政20年的艾爾多安是否下台，以及如何度過嚴重生活成本危機，還將牽動這一北約成員國的地緣政治，影響土耳其與西方的關係是否能出現新氣象。這兩周的較量是關鍵，第三位候選人歐根可能成為決選中的「造王者」，如果他宣布支持哪位候選人──基於歐根隸屬的右翼聯盟支持民族主義，其支持者可能更傾向艾爾多安。

首輪計票出現爭議

在緊張刺激的計票之夜，艾爾多安與基里達歐魯皆聲稱自己領先，並互相攻擊。此前多項民調顯示，兩人支持率不相上下，不過基里達歐魯略微領先。5月12日，兩項民調顯示基里達歐魯的支持度超過50%門檻。但選舉日當天，艾爾多安得票表現優於選前民調。艾爾多安向支持者喊話時顯得自信滿滿：「我們已領先主要對手260萬票。我們預計領先幅度會隨著官方結果揭曉增加。

反對派指控艾爾多安所屬的正義發展黨（AKP）阻攔計票結果，並人為提高艾爾多安的票數。領導6黨聯盟的共和人民黨（CHP）黨魁基里達歐魯指控，艾爾多安的政黨阻攔1000多個投票箱的清點作業，「摧毀土耳其的民意」，「你無法阻止反對意見的出現，我們永遠不會讓你得逞。」

隨著計票工作進行，預計獲勝的在野黨陣營氣氛變得低落。基里達歐魯在政黨總部發表演說，這次投票將表達土耳其的民意，「我們要一直守在這裡，直到每一張選票都被計算出來。」反對派政治人物指出，他們自己直接從投票所統計的數據顯示基里達歐魯領先。

總統選票的計算已超過91%，土耳其最高選舉委員會（YSK）表示，由於今年海外投票選民增加，因此海外選票的計算有所拖延。得票第三高的歐根也高呼質疑計票公正性，他說聽聞海外選票被「操縱」，「計票不是在健康環境中進行的。我警告YSK立即採取必要措施，確保計票過程迅速進行。此外，我們不會允許操縱海外選票的事發生。」

艾爾多安僅差0.6%得票就能夠當選，他15日凌晨表示，相信自己有足夠的票數可以直接宣布當選，但他會接受第二輪決選。他並指責其他候選人對計票公正性的質疑，批評這類候選人是在「欺騙全國」。基里達歐魯表示他也將接受第二輪決選，並稱即使艾爾多安不斷撒謊和攻擊，但他不會如願以償。

而在國會選舉部分，根據「安納杜魯新聞社」，執政聯盟獲得49.38%選票，而基里達歐魯的「國家聯盟」得票35.16%。「國家聯盟」若加上庫德族主要支持的人民民主黨（HDP）選票，總得票可能還會再增加10個百分點。到目前為止，民族主義政黨取得勝利，但反對派聯盟的席次不如預期。但與之前的國會選舉相比，艾爾多安陣營的席次大幅縮水，創20年來最糟糕的戰績。

「我們就是喜歡艾爾多安」

這次投票也是對艾爾多安統治20年表現的全民公投。艾爾多安主宰政壇始於2003年擔任總理時期，他擅長以強大的演說魅力與民族主義思想凝聚人心，當時他被認為是溫和的伊斯蘭主義者、為低階層發聲的平民領袖，在他主政下，土耳其經濟飛升，城市面貌發生翻天覆地的變化，數百萬人擺脫貧困。

然而過去10年來，艾爾多安的光芒逐漸在日漸專制的統治下黯淡，國內外批評聲浪增加：2013年，他的政權遭到大規模抗議。2016年，他成為總統兩年後遭遇未遂政變，他抓住機會除掉政敵，將更多權力攢在手中。2018年以來土耳其貨幣里拉一瀉千里，2022年通膨率超過80%，人民積蓄和薪資遭貶得一文不值。2023年2月，土敘邊境強震造成6000座建築夷為平地、5萬多人罹難、300萬人流離失所，受災省份的許多民眾對政府憤怒不平。

艾爾多安未能在14日的第一輪總統選舉投票中取得勝利，證實他在選民心中地位下降。2018年上一屆大選，他仍以53%選票完勝其他三名候選人，當時他的主要對手僅獲31%選票。

現年70歲的選民凱伊（Fatma Cay）向《紐約時報》（NYT）表示，她過去一直是艾爾多安忠實支持者，但這次沒有投給現任總統，部分原因是食品價格飆升讓她感到憤怒：「他忘記自己是怎麼崛起的，這個國家可以讓一個人發達，也知道如何讓他沒落。」儘管如此，她還是沒有轉向主打平民經濟的退休公務員基里達歐魯，而是投票給第三位候選人歐根。

艾爾多安在農村、工人階級和宗教族群當中仍然很受歡迎。這些選民認為艾爾多安是土耳其近代發展的偉人，提高了國家的國際地位，保障且擴大土耳其穆斯林的權利。對於許多土耳其人來說，這場選舉之所以非常重要，還因為2023年是鄂圖曼土耳其帝國瓦解、成立土耳其共和國的第100週年。當局10月29日將舉行國慶典禮，由總統主持。

「我們就是喜歡艾爾多安，」退休選民卡拉斯蘭（Halil Karaaslan）向《紐時》細數艾爾多安的「豐功偉業」：「他打造了一切，道路、橋樑和無人機（產業），讓人們活得舒適安穩。」他說，這些事情都比物價飛漲更重要，他也堅稱土耳其「沒有經濟危機」，「當然東西很貴，但薪水也幾乎一樣高，這就平衡啦。」

長期以來，土耳其社會看法最分歧的議題便是，伊斯蘭宗教在世俗主義國家的地位。而艾爾多安支持擴大宗教教育、放寬限制宗教服飾的規定。29歲穆斯林阿卡（Derya Akca）表示，想戴頭巾遮住頭髮，是她支持艾爾多安的主因。「他們捍衛我戴頭巾的自由，這對我來說是最重要的，」在伊斯坦堡一家服裝店工作的阿卡回憶說，她曾經因為戴頭巾，遭大學教授在全班面前羞辱。

由於土耳其共和國的國父凱末爾（Mustafa Kemal Atatürk）推動世俗化，土耳其建國以來，當局一直鼓勵女性在公開場合不戴頭巾。不過1980年代開始，由於出現明文規範禁止戴頭巾，宗教服裝的禁令越來越嚴格，包含公共機構、大學內部禁絕頭巾。直到艾爾多安2013年取消一系列宗教服裝禁令前，影響了婦女穿戴伊斯蘭服飾的權利。

在這座城市的其他地方，還有一群人希望這個國家能停止排斥性少數族群。深受LGBTQ歡迎的酒吧老闆德尼茲（Deniz）指出，他對艾爾多安過去十年打壓性少數友善場所感到遺憾。「我非常希望有所改變，」德尼茲說，「我想要一個不排斥LGBT和女性的國家。我想要一個平等和民主的國家。」（推薦閱讀：土耳其大選登場》艾爾多安邁向連續執政25年？或他的時代將要結束？）