影音編輯／謝美伶
「你是丁守中膩？」、「你不要塑膠我」…你看得懂這些句子代表什麼意思嗎？擁有近五十萬訂閱的YouTuber「愛莉莎莎 Alisasa」，先前推出「2018高中生流行語大賞」廣受網友好評，近日她找來網紅「一隻阿圓」推出「國中生版本」，「丁守中」、「郭」、「塑膠」…十大超「中二」的新流行語，讓兩位可愛姊姊尷尬到懷疑人生！
▲政治人物「丁守中」也成為國中生愛用流行語。（圖／愛莉莎莎 Alisasa 授權）
「愛莉莎莎」在IG上尋求國中生粉絲投票，彙整出十項國中生最喜歡用的流行語，其中第十名「你是丁守中喔？」，該流行語原本是網友嘲諷丁守中九合一大選「要求重新驗票」，最終仍輸給柯文哲市長一事，被網友說是「輸不起」。爾後也有網友結合丁守中的選宣歌曲《台北的未來在手中》歌詞，延伸出「你丁丁握在你手中」等句子（註：此丁丁有男性生殖器之意）。
▲YouTuber「De JuN」以遊戲實況、評論等影片知名。（圖／翻攝自YouTube）
接著依項排序第九名是「穩單」，對比「穩交（穩定交往）」的中文縮詞，代表「穩定單身」的意思。第八名來自陸綜《中國新說唱》孔令奇經典詞「Wait!Wait!Wait!(等一下…）不對欸！」，多用在令自己傻眼的狀況。第七名「潮他媽的」，源自於百萬YouTuber「DE JuN」先前拍攝「評論」抖音系列影片，曾脫口說出「潮他媽的」一詞，並解釋其義是「潮有分很多種，潮、很潮、非常潮…跟潮他媽的」，現今多被國中生延伸做為反諷語意。
▼網友備份的影片，約1分15秒處，DE JuN解釋「潮他媽的」意思。
影片來源：YouTube，若遭移除請見諒。
第六名「汁妹」則與七八年級常用的「虧妹」含義相同，第五名「不Ｕ」則是取諧音代表不優的意思。第四名是源自於批踢踢鄉民版的「吉」，根據「PTT鄉民百科」解釋，起源自2016年的「八大之亂」，陳姓女網友曾語出「這我一定告」一詞，之後鄉民改編成「這我一定吉」沿用至今。
▲鄉民常用詞「這我一定吉」也上榜。（圖／愛莉莎莎 Alisasa 授權）
▲「郭Ｐ４」＝「關我屁事」。（圖／愛莉莎莎 Alisasa 授權）
第三名則是最讓愛莉莎莎不解的「郭」，據莎莎解釋如果用注音輸入法快速輸入「關我屁事」，常會誤打出「郭」字，所以多代表「關我屁事、干我屁事」等義，網友補充也有「郭Ｐ４」一詞出現。第二名則是「旋轉」，「你不要旋轉我」代表「你不要轉移話題」、「反覆推拖」之意；最終第一名冠軍寶座則是「塑膠」一詞拿下，代表訊息「不讀不回」的意思。影片推出後不僅莎莎、阿圓感受到「嚴重代溝」，也有許多身為國中生的網友留言表示：「我在懷疑我是不是國中生」、「雖然我是國中生，但都沒聽過欸」、「郭到底是Ｘ小」，但也有網友表示認同：「中了一半多吧！班上同學用很兇」。
▲你不要塑膠我＝你不要不讀不回我訊息。（圖／愛莉莎莎 Alisasa 授權）
留言 0