不只「APT」！韓國必學社交文化還有哪些？

上圖為Rosé（右）與火星人布魯諾（左）在 MV 中示範酒桌遊戲「APT」的畫面。Photo Credit：截自　ROSÉ@YouTube

註：提醒您，未滿 18 歲禁止飲酒；飲酒過量，有害健康；酒後不開車，安全有保障。

〈APT.〉（아파트）是韓國當紅女團 BLACKPINK 成員 Rosé，與大西洋唱片（Atlantic Records）旗下藝人火星人布魯諾（Bruno Mars）共同推出的新歌。今（2024）年 10 月 18 日發布後，一週內就在 YouTube 達破億點擊，更在美國告示牌排行榜 Billboard Hot 100 上一舉拿下排名第八，創下了 K-POP 女歌手的最高排名，此歌曲的流行搖滾風格與「魔性」洗腦旋律，可說是在全世界掀起了一股熱潮。

「APT」究竟是什麼？

許多人好奇，在歌詞中不斷被提到、唸起來近似中文「阿帕特」或「阿帕次」的「APT（아파트）」，除了是 Apartment（公寓）的縮寫，到底還有什麼意思呢？

其實 APT 遊戲（아파트 게임）是韓國一種多人的酒桌遊戲，玩家通常為 3 人以上，大家圍成一圈後，一起喊出口號：「아파트、아파트、아파트」，之後每個人需要隨機地像疊疊樂一樣，將雙手分別交疊在其他人的上方或下方。

接著，遊戲主持人同步喊出隨意數字，玩家們從最下方開始抽手往上推疊，並數出：「1 層、2 層、3 層……」就像蓋大樓一樣。當喊到目標數字時，最後放上手的玩家就得受罰喝酒。此外，雙手重疊時用力抽打下方人的手，也是另一種小小的樂趣。以上便是 APT 遊戲的大致玩法。

「飲酒」融入韓國日常，八成熱門影視都見蹤跡

韓國的飲酒文化已是舉世聞名，普遍認為韓國近代飲酒文化起源於 1960 年代，也是韓國燒酒公司誕生的世代。

燒酒是促進韓國飲酒文化的一大推手，當時在工業化時代與經濟高速發展的背景下，形成了長時間勞動的需求，人們為了緩解壓力而尋求放鬆，此時價格低廉的燒酒便是最佳選擇，而韓國的飲酒文化也由此而生。直到今日，每當人們社交聚會時，絕對少不了飲酒，就算沒有到訪韓國，台灣觀眾也能從影視、媒體中一窺韓國日常的飲酒活動。

根據韓國健康增進開發院的調查，在近 5 年收視率排名前 20 名、共計 556 部的電視劇和綜藝節目中，有 488 部出現了飲酒場面，算下來有近 88% 的熱門節目包含喝酒的畫面。

韓國人飲酒，更已經超越了單純的飲酒行為，而是形成家人、朋友等人際之間親密感的一種社交管道，也是深入日常、隨處可見的一種生活習慣與文化。由此衍生的「酒桌遊戲」，就是以「破冰」為目的，讓聚會中的陌生人們，可以透過遊戲拉近彼此之間的距離。

酒桌遊戲受大學生歡迎，meeting 中必不可少

長期居住於韓國的我發現，酒桌遊戲最常出現的場合是年輕世代的聚會，尤其是學生之間的聯誼，像是「meeting（미팅）」。

這裡的 meeting 可不是指「會議」，而是單身人士的配對聯誼活動，以異性戀場合為例，通常是一群男生與對應人數的女生聚會，以戀愛交友為前提，聚在一起吃飯、喝酒，也延伸出各種不同概念的 meeting。

近來年，在韓國大學生中最流行的一種，就是「科系（과）」和「meeting（미팅）」相結合的「과팅」，通常是兩個科系安排相同人數的男女見面、互動，除了與異性接觸之外，學生們更看重的目標是結識不同科系的人，期待在大學生活中培養多方的人際關係。而這樣的形式在台灣其實也不少見，通常被稱為「聯誼」。

「眼色遊戲」：傳杯換盞間的察言觀色

在韓國的社交聚會中，酒桌遊戲是必不可少的環節，除了透過遊戲能讓彼此快速熟悉之外，在遊戲中確認自己給他人的「人設」和印象，也是人際關係中十分重要的一環。

在遊戲進行的過程中，具有「눈치」能力的人便會大大加分。「눈치」一般翻譯為「眼色」或「眼力」，其概念類似於日本的「讀空氣（空気を読む）」，所指的是能判斷當下的氣氛來行事，與中文的「察言觀色」很相似。「눈치」可以說是韓國人社交生活中最重要的能力之一。

而「眼色遊戲（눈치게임）」也是當地很具代表性的一款酒桌遊戲，最簡單的模式就是依現場人數訂下目標數字，在人們蹲下或坐下的狀態下，要隨機從 1 開始喊數並站起，如果兩人同時喊出同樣數字、或是反應不夠快而變成最後一位蹲（坐）著的人，便需要接受喝酒的懲罰。

在「眼色遊戲」的過程中，玩家必須注意全場參與者的動靜以做出相對反應、考慮應如何將自己放在對應的順位，這能最大化地讓彼此熟悉，通常玩過這類遊戲後，現場氣氛就會逐漸熱絡。對韓國人而言，在聚會中透過簡單的喝酒遊戲，能初步了解對方的性格，對於日後的交往、應對將有一定程度的幫助。

「黑騎士」與「黑玫瑰」：酒桌上心照不宣的默契

「黑騎士（흑기사）」是一種經常會在酒桌遊戲中出現的角色，也就是當他人受到喝酒懲罰時，挺身而出、代替他人受罰的行為，宛如擁有守護精神的騎士，因而有此稱呼。

在韓國社會的傳統文化下，最常見的情況是男生為了心儀的女孩而代替受罰，透過這個「默認表達好感」的舉動，進一步地讓大家知道自己的心意，一旦其他人接收到暗示，就會默契地為他們製造機會。

不只是男性代替女性喝酒，若是女生為了男生而受罰，則會被稱為「黑玫瑰（흑장미）」。不論是黑騎士還是黑玫瑰，只要酒桌遊戲中出現這種情形，大家便會公認這是在展現好感，就算不明說，也能透過此類「眼色」來了解情況。

多年旅居韓國的心得

以我多年在韓國的親身觀察，喝酒聚會雖不是在韓社交生活的「必要條件」，但「懂得如何」與韓國人喝酒聚會，絕對是融入當地社交圈的加分項目。

許多韓國人的習慣、思考方式都展現在飲酒文化之中，雖然過度飲酒產生的社會與健康問題，在韓國一直是老生常談的憂患，但飲酒所帶來的樂趣與文化，我想也是韓國最大的魅力之一。

【延伸閱讀】

●世界第一飲酒國，全民矚目的「民生大事」──你不知道的韓國燒酒文化
●韓國女生喜歡「肩膀流氓」、最煩「根自感」？──韓國年輕世代流行語大盤點

※本文由換日線授權刊登，未經同意禁止轉載

加入換日線 LINE 好友，每日接收全球議題包