請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

運動

(0730更新)巴黎「最大游泳池」再度開放?巴黎奧運:水還太髒,男子鐵人三項必須延期

DQ 地球圖輯隊

更新於 07月30日17:39 • 發布於 07月30日17:29 • 李芸

地球一瞬,世界各地正發生這些大小事。

註:本文為單一事件快訊報導,非深度文章

美聯社 / 達志影像
美聯社 / 達志影像

2024/7/30更新:巴黎奧運男子鐵人三項比賽,因水質檢測未通過延期,

◆ 原文上線時間:2023/7/31

◆ 增修時間:2024/7/30

塞納河成為2024巴黎奧運賽場!

拿著一杯咖啡漫步巴黎左岸、逛逛販賣各種書冊畫報的書報攤,或是坐在河岸邊的咖啡館整個下午,每個描繪巴黎浪漫想像的文學、電影作品,大概都會有一條美麗的塞納河。雖然擁有引人注目的「美貌」,但是在現實世界中,可能沒有多少人願意與它近身接觸,更別提在塞納河中游泳。

多數曾經到過巴黎的人,給予這座城市的形容詞中,很可能都包含混亂、骯髒。街道上菸蒂無處不在,還有一堆沒有清理、滿出來的垃圾桶,以及滿街亂跑的老鼠;塞納河的河水則是混濁的土黃色,且河水裡充斥大腸桿菌、多種病毒,如果貿然躍入河中,可能會讓你連續數日都無法離開廁所,甚至更糟。

不過,巴黎市政府正努力扭轉這個局面。經過連續幾年的清潔計劃,塞納河的水質已逐漸改善,近年當局也開始在塞納河舉辦水上活動。2023年7月中,巴黎市政廳還發布了一項聲明:「在2024年巴黎奧運會上,運動員將在塞納河中進行比賽。這將為塞納河未來的夏日水上活動鋪路。」

Dès 2025, on pourra se baigner dans la Seine grâce aux Jeux !Les 3 sites de baignade dans la Seine retenus : Bras Marie (Paris Centre), Grenelle (15e) et Bercy (12e).Mes adjoints ont déjà fait un premier plongeon ! Ce sera bientôt votre tour et aussi le mien 😀 pic.twitter.com/Hh2dGxSgPF

▲巴黎市長安娜.伊達戈(Anne Hidalgo)發文宣布,2025年將開放塞納河上的3個露天游泳池,全面供市民使用。

根據外媒報導,2024年奧運的鐵人三項比賽、馬拉松游泳,以及帕運的鐵人三項比賽,都將於塞納河中舉行。比賽結束後,也會在塞納河畔規劃3個露天游泳區,並於2025年開放市民使用,「市民可以經由浮橋通往游泳區,河岸邊也將提供更衣室、淋浴間,和放置物品的空間。」

(0730更新)主辦單位:為了運動員的健康,比賽先緩緩

2024巴黎奧運的男子鐵人三項比賽,原訂於法國時間7月30日早上8點登場,其中游泳項目預計於塞納河中舉行。然而,今日官方在一份聲明中表示,由於塞納河的水質檢測未達標準,男子鐵人三項比賽將延遲至31日舉行。

奧運的官方聲明稿提到,巴黎奧運主辦單位、世界鐵人三項聯盟與其技術和醫療代表、國際奧委會、法國氣象局與巴黎市政府等單位,於7月30日凌晨進行了水質檢測與會議,認為當天的水質狀況,並未安全到能夠舉行比賽。

即便經過巴黎市政府大力整治,然而「無法控制的氣象事件」,例如巴黎26、27日的大雨,導致塞納河的水質改變,迫使比賽延期,「儘管在過去數小時內,水質有所改善,但游泳路線中的某些地點,數值仍超出可接受的標準。」

美聯社 / 達志影像
美聯社 / 達志影像

目前,男子鐵人三項比賽預計改到7月31日早上10點45分舉辦;原訂於7月31日早上8點開始的女子鐵人三項比賽,賽程則維持不變;不過,明日主辦方同樣將進行檢測會議,確保水質過關比賽才能如期舉行。

主辦方也將8月2日保留為比賽舉行的備用日期,若屆時水質仍不過關,鐵人三項的游泳部分將取消;同樣將於塞納河舉辦的馬拉松游泳比賽,則將改至馬恩河畔韋爾水上運動中心(Vaires-sur-Marne Nautical Stadium)。

2024巴黎奧運主辦單位與世界鐵人三項聯盟強調,他們的首要任務是確保「運動員的健康」。

(0730更新)大雨一直下,水質一直差

為了讓塞納河成功成為奧運賽場,巴黎市政府已投入河川整治多年。根據世界鐵人三項聯盟訂定的水質標準,內陸水域場地中腸球菌(Enterococcus)的含量至少需低於330(ufc/100ml),大腸桿菌(E. Coli)則需低於900(ufc/100ml)。不過,巴黎市政府自6月起,每日進行的水質檢測報告中,許多天的水質都大幅超出安全標準。

7月17至23日,塞納河各個地點水中的大腸桿菌含量。 Photo: Préfecture de la région d'Île-de-France
7月17至23日,塞納河各個地點水中的大腸桿菌含量。 Photo: Préfecture de la région d'Île-de-France

7月中,為了證明塞納河能夠游泳,法國體育部長艾蜜莉(Amélie Oudéa-Castéra)、巴黎市長安娜.伊達戈(Anne Hidalgo)先後以身試水,親自潛入塞納河中游泳。不過根據媒體報導,事後水質檢測報告中顯示,巴黎市長安娜下水游泳的當天,塞納河部分區域的大腸桿菌達到985ufc/100ml,超過安全標準。

根據美聯社的報導,若天氣晴朗、炎熱,主辦單位與市政府的官員對於塞納河的水質符合標準抱持信心;且根據過往的記錄,6、7月的巴黎經常出現超過一整週都沒有下雨的天氣。然而,2024年巴黎降雨的天數卻比往常更多,僅次於1950年以來降雨天數最多的2016年。

當大雨來臨,雨水會從道路中流入河中;若汙水處理系統超過負荷,遭汙染的水也可能流入河中,導致河水中的細菌數量超標。

近年塞納河整治有方,多項河上活動也逐步開放。 Photo: Paris
近年塞納河整治有方,多項河上活動也逐步開放。 Photo: Paris

百年前也曾是奧運賽道

事實上,1900年巴黎首次舉辦奧運會時,塞納河也曾經是多個項目的比賽場地。然而,隨著人口增長、上游工業汙水增加,且排水系統尚未完善,塞納河的水質嚴重下降,河流中的生物急遽減少,當局也在1923年全面禁止在塞納河中游泳。

1900年,在塞納河中舉行的奧運游泳比賽。 Photo: Wikipedia
1900年,在塞納河中舉行的奧運游泳比賽。 Photo: Wikipedia

過去的排水設施,塞納河流域的家庭廢水和雨水會混和在一起。通常汙水會直接流入郊外的處理廠,不過一旦暴雨來襲,系統超過負荷,汙水就會直接流入河川,導致嚴重的河川汙染。

過去20年中,經過系統改善,流入河中的汙水已大幅減少; 2018年起,巴黎市政府又耗資14億歐元(約15.5億美元),開啟大規模的河川整治計劃。整治的方式包括增加汙水處理設施、清理管道的既有髒污、管理船隻排放汙水等;此外,當局也建造雨水儲存池,使雨水能夠先儲存在一處,待排水系統恢復穩定,再逐漸讓雨水流入處理場。

目前,塞納河的水質已大幅改善。根據巴黎市政府的測試,2022年7月20日至8月11日間,有91%的時間水水質測試結果都達標;2023年6月初進行的水質分析,也達到歐洲標準的「優等」。根據《BBC》報導,也有些專家協助引進水生物種,包括昆蟲、水藻、魚類,讓塞納河的生態環境也能恢復成以往的狀態。

Photo: Paris
Photo: Paris

官方宣稱整治完成,市民真的敢游嗎?

雖然當局已決定將開放塞納河游泳,但是仍有市民對於河水的衛生抱持疑慮。根據《CNN》採訪,一名女性市民就表示,自己現在、2年後、3年後都不會在塞納河中游泳,「看看這個顏色,我們不清楚裡面有什麼東西。」另一名受訪居民則指出,仍然時常見到河中漂浮著不明的奇怪物體。

巴黎漁業聯盟的弗朗索瓦(Bill François)認為,目前塞納河的水質已經足夠乾淨,可以安心下水游泳;然而,他提醒當局仍需考慮老鼠的問題,老鼠的尿液中挾帶的病菌可能引發萊姆病,「而且巴黎的老鼠並不少。」對此,巴黎市政府回應,目前研究顯示,河水中引發萊姆病的細菌數量不高,不過當局會持續監測,並採取老鼠的驅逐措施。

而巴黎副市長、奧運會負責人拉巴丹(Pierre Rabadan),則對塞納河的游泳計劃抱持正面態度,「當人們看到運動員在塞納河中游泳,而沒有有健康問題,他們也會對重回塞納河游泳充滿信心。」

Ouverture de la baignade du Canal St Martin. Chaque dimanche de l’été de 12h à 16h, après contrôle de la bonne qualité de l’eau évidemment, venez en profitez. Après la seine… le canal! Avec ces températures de + en + chaudes, @Paris multiplie les espaces de fraîcheur🕶️🩱🩳 pic.twitter.com/RbChOgwHOu

加入 DQ地球圖輯隊 LINE Notify ,一起看透全世界

延伸閱讀:
200萬人、600萬鼠共享一座城市 巴黎市政府宣布與老鼠「和平共居」巴黎聖母院浴火重生 法國官方預計2024年開放

參考資料:
Paris to bring back swimming in Seine after 100 yearsParis to bring back swimming in River Seine after 100 yearsMen’s Olympic triathlon is postponed due to concerns over water quality in Paris’ Seine RiverWill the Seine be clean enough by the Olympics? Not even the experts know yet

0 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0

留言 8

  • TZU
    「當人們看到運動員在塞納河中游泳,而沒有健康問題,他們也會對重回塞納河游泳充滿信心。」 第一直覺這國家就是自私 把運動員的健康拿來賭 洗白塞納河髒水
    2023年08月01日01:30
  • Ivy Huang 黃玲憶
    報導中寫「14億歐元(約155億美元)」這應該是筆誤吧!
    2023年08月01日01:46
  • 楷健
    14億歐元等於155億美元?哈哈哈笑死了啦,難怪會當記者
    2023年08月01日02:11
  • 東尼-tony liu
    我覺得有決心都辦得到 希望台灣對環境也更友善不要整天都在挖山填海建一些沒用的東西
    2023年08月01日01:39
  • huahua☆☆☆
    讚啦!
    2023年08月01日01:25
顯示全部