日本將在 5 月 1 日改元為「令和」,在網路上引發有關年號的討論。 PTT 一名網友就提問,中國和日本數千年歷史出現那麼多年號,那哪一個年號最威?網友 deanh 回文分析,指出年號都出自幾個相同的來源,要說誰最威很難,但要說最用心的話「清朝跟後來的日本算是比較有心的」。
deanh 分析,中國的年號在明朝以前,都不是一世一元制,「之前的皇帝經常在任內改元,導致文書,國民需要配合修改,特別是那些喜歡用很多年號的皇帝,更是令人不堪其擾。」發明年號的漢武帝,就用了 11 個年號,最長的不過 6 年,不過「既然他是發明者,當然要用個爽才行。」而中國年號大多出自中國經典,「例如詩經、左傳、春秋之類。都是皇帝跟朝臣討論的結果,不過有些皇帝個人意志強烈,所以也會出現一些特別的年號。」
他指出,漢朝年號特別喜歡用「元」字,不過西漢末年的年號居攝跟初始,「這些都是暗示王莽都已經掌握權力,準備開啟新朝的意思。」漢光武帝是最體恤民情,他的建武年號就用了32年,不過東漢最喜歡的還是「永」。
「綜觀整個漢朝,常用來作為年號的字除了『元』、『永』以外,還包括『和』、『建』、『康』、『平』,反正這幾個字排列組合,不會太難聽。」
而三國時代的東吳年號開始有一些神話的意味,「赤烏、神鳳、五鳳、寶鼎、鳳凰這些神獸的名字被大量使用」有趣的是,吳末帝的年號甘露,魏國也曾經使用過。
▲日本內閣官房長官菅義偉發表新年號「令和」。(圖/美聯社/達志影像)
西晉延續漢朝的習慣,不過五胡十六國的時候,神獸的年號被大量使用,「因此這段期間也出現過有點中二的黑龍,後秦的白雀,漢趙永鳳。」
南北朝的時候,南朝篤信佛教,所以出現一些跟過去使用中國經典完全不同的字,「大通、中大通、大同、中大同、太清這些宗教意味比較濃的年號。大通是在他出家還俗之後的年號。」而北朝延續中國經典,但也有些出自道教,魏孝明帝的神龜是第一個用烏龜當年號的。另外,周靜帝還用了大象當年號。
唐朝就進入年號的黃金期,「唐高宗居然用了 14 個年號,這段期間的年號已經明顯脫離『永』、『和』之類漢、晉、南北朝以來的取名方法,而是更多從八卦易經當中取材。例如乾封,咸亨,貞觀。」武則天當皇帝還出現 4 個字的年號,如天冊萬歲、萬歲登封或萬歲通天。宋朝也有 4 個字的年號,不過黨項族的西夏將年號發揚光大,還出現 6 個字的年號「天賜禮盛國慶」。
不過到了明、清,「基本上其實已經沒有甚麼太大差距,都是盡量從經典裡面找字來湊」但清朝的年號「從來沒有使用過舊有的年號,因此甚麼元、和、天、大,這些字在清朝從來沒有出現過」。因此原 PO 認為,清朝的年號最考究。
另外,台灣一些地方政權最常用的年號是「天運」,但卻不好用「他們也是很快就被消滅掉了。」而日本年號卻沒有特別不同,「基本一樣,不但出處相同,甚至還有許多重複使用的例子。」只是,「這次令字,是中國跟日本史上都沒有出現過的字,的的確確是特別挑選過的。」
留言 1
€£¤¥₩
日本人的天皇干我們屁事!留在台灣的餘孽趕快帶回日本去啦!
2019年04月05日05:22
顯示全部